1 00:00:11,000 --> 00:00:13,331 Czy jesteście gotowi? Rolka aparatu. 2 00:00:15,757 --> 00:00:18,745 Lisanne, 32A, redaktorka magazynu. 3 00:00:20,055 --> 00:00:22,921 - Chcesz też zdjąć stanik? - Tak. 4 00:00:23,756 --> 00:00:26,279 Nie pokazujesz mojej twarzy, prawda? 5 00:00:26,391 --> 00:00:29,912 OK, bo umarłbym gdyby ktoś wiedział, że to robię. 6 00:00:31,253 --> 00:00:32,481 Trzymać się. 7 00:00:36,023 --> 00:00:39,013 Tam! Masz to. Co chcesz, żebym powiedział? 8 00:00:39,723 --> 00:00:42,282 Co myślisz o swoich piersiach? 9 00:00:42,357 --> 00:00:44,016 Co czuję w stosunku do swoich piersi? 10 00:00:45,587 --> 00:00:47,817 Jak byś się z nimi czuł? 11 00:00:47,922 --> 00:00:52,980 Poszedłem do dentysty i miałem narzędzia leżał na mojej klatce piersiowej, jakby był tacą. 12 00:00:53,055 --> 00:00:57,851 Jakby to było zupełnie płaskie miejsce na którym człowiek może... 13 00:00:58,122 --> 00:01:01,110 bezmyślnie odkładają swoje rzeczy i zdobądź je później. 14 00:01:01,755 --> 00:01:06,653 Wiem, że nie podoba ci się to, co dostaję operację, bo jesteście feministkami. 15 00:01:06,989 --> 00:01:09,285 Nie próbujemy tego zrobić tu jakiekolwiek wyroki. 16 00:01:09,356 --> 00:01:13,376 Dobra. To dobrze, bo mnie to nie obchodzi jeśli to zrobiłeś. Powiedziałbym po prostu: „Pocałuj mnie w dupę”. 17 00:01:13,455 --> 00:01:16,545 Robię to dla siebie i nie obchodzi mnie, co ktoś powie. 18 00:01:16,621 --> 00:01:18,644 Chcę mieć duże piersi. 19 00:01:23,889 --> 00:01:27,752 Teraz przekazujemy Cię bezpośrednio do laboratorium Kapitana Z-Ro. 20 00:01:27,822 --> 00:01:29,413 Proszę czekać. 21 00:01:31,756 --> 00:01:35,881 Dobra, Roger, ustal lokalizację and activate the view screen. 22 00:01:44,723 --> 00:01:46,153 Proszę, Jet: 23 00:01:46,222 --> 00:01:49,780 The Great Pyramids of Egypt, prawie 4000 lat. 24 00:01:49,923 --> 00:01:52,079 Jak on to robi? 25 00:01:52,187 --> 00:01:55,154 OK, Rogerze, move to the chair and sit down. 26 00:02:03,785 --> 00:02:06,482 - Stand by to activate the time machine. - Tak, proszę pana. 27 00:02:06,556 --> 00:02:08,984 Set it for the year 2000 BC. 28 00:02:10,921 --> 00:02:12,853 Bring up the voltage to one million. 29 00:02:12,954 --> 00:02:15,978 Termometr: 40,5. Stand by to activate the reactor. 30 00:02:16,055 --> 00:02:17,177 Tak, proszę pana. 31 00:02:20,953 --> 00:02:22,385 - Petro? - Tak, kapitanie. 32 00:02:22,455 --> 00:02:27,411 Stand by to operate the time machine. Ustaw go na 991.875. 33 00:02:29,855 --> 00:02:33,048 To strasznie wysokie. Dokąd na świecie idziesz? 34 00:02:33,121 --> 00:02:35,882 Powrót do Wielkiej Piramidy w Gizie, w roku 2000 p.n.e. 35 00:02:35,987 --> 00:02:38,318 - Czekajcie na sygnały. - Tak, proszę pana. 36 00:02:41,687 --> 00:02:44,880 Oddzielam pęcherzyk od vomera. 37 00:02:45,152 --> 00:02:46,675 Czego potrzebuję? 38 00:02:47,120 --> 00:02:49,110 - Potrzebowałbyś... - Nie, Steve. 39 00:02:49,220 --> 00:02:50,244 Kevina? 40 00:02:51,787 --> 00:02:53,185 - Kevinie? - Panie? 41 00:02:55,655 --> 00:02:57,015 Nieważne. 42 00:02:57,684 --> 00:03:00,016 W porządku. Wróć do tego, co robiłeś. 43 00:03:00,220 --> 00:03:01,709 To specyficzne... 44 00:03:02,087 --> 00:03:06,486 Mam tu 12-letniego chłopca, mamy rozcięgno mięśnia podniebiennego. 45 00:03:07,188 --> 00:03:11,916 Skoro jest tutaj, na tej sali operacyjnej, może damy mu trochę tego... 46 00:03:11,987 --> 00:03:14,712 Jak to nazywasz? Opieka medyczna. 47 00:03:14,952 --> 00:03:17,044 - Zwijacz Aufrichta? - Dzisiaj! 48 00:03:20,620 --> 00:03:22,553 - Co to jest? - Co jest co? 49 00:03:23,088 --> 00:03:26,052 - Co to trzymasz? - Retraktor Aufricht. 50 00:03:26,518 --> 00:03:29,315 - Naprawdę? - Wprowadziłem w nim pewne modyfikacje. 51 00:03:30,087 --> 00:03:33,077 Zintegrowałem urządzenie napinające sprężynę to ułatwia... 52 00:03:33,554 --> 00:03:35,918 Zwijacz Aufrichta, idioto! 53 00:03:36,155 --> 00:03:38,175 Prawdziwy retraktor Aufricht! 54 00:03:39,052 --> 00:03:40,518 Retraktor Aufrichta. 55 00:03:41,554 --> 00:03:42,883 Dziękuję. 56 00:03:43,320 --> 00:03:46,808 Czy prosiłem cię o modyfikację? Czy ja? 57 00:03:47,619 --> 00:03:51,482 Nie, mówiłem, żebyś to przyniósł, kretynie. 58 00:03:54,553 --> 00:03:56,019 Dupek! 59 00:03:56,320 --> 00:03:59,683 - Uważaj na swój język. - Co za poniżający sadysta! 60 00:04:00,120 --> 00:04:03,981 To wszystko. Po mojej rotacji Jestem stąd. Idę na Thoracics. 61 00:04:04,050 --> 00:04:06,711 Czy masz jakiś pomysł co Debakey tam robi? 62 00:04:06,785 --> 00:04:09,082 Buduje sztuczne serce. 63 00:04:09,152 --> 00:04:12,448 Tak, sztuczne serce! Debakey ma na swoim koncie 28 patentów. 64 00:04:12,518 --> 00:04:17,109 Ile ma Larson? Nic. Zero patentów, draniu! 65 00:04:17,185 --> 00:04:18,651 Uważaj na usta! 66 00:04:18,719 --> 00:04:22,708 Debakey nie traktuje w ten sposób swoich ludzi. Traktuje swoich ludzi jak ludzi... 67 00:04:22,818 --> 00:04:25,649 jak udowodniono nie będąc takim dupkiem. 68 00:04:28,087 --> 00:04:30,175 Czy mogę zamienić z tobą słówko? 69 00:04:36,218 --> 00:04:39,243 Jako osoba posiadająca władzę i jako mentor... 70 00:04:39,554 --> 00:04:43,074 Przyzwyczaiłem się tolerować pewną ilość ignoranckiej pogardy ze strony moich mieszkańców. 71 00:04:43,150 --> 00:04:44,138 O tym co powiedziałem... 72 00:04:44,217 --> 00:04:49,174 Ale spodziewam się, jeśli nie prawdziwej rzeczy, przynajmniej udawanie niechętnego szacunku. 73 00:04:49,419 --> 00:04:53,818 - Nie to miałem na myśli. W porządku, doktorze Larson? - Pokładałem w tobie bardzo duże nadzieje. 74 00:04:53,952 --> 00:04:55,975 Pomyślałem, że mogę cię czegoś nauczyć. 75 00:04:56,052 --> 00:04:59,346 Nie powinnam była tego robić podczas operacji, ale z moimi zmianami... 76 00:04:59,417 --> 00:05:01,906 Myślałam, że mogę coś zmienić. 77 00:05:01,985 --> 00:05:06,246 Chcesz przenieść się do Thoracics? Chcesz się przechwalać w świetle reflektorów. 78 00:05:06,319 --> 00:05:09,217 Sztuczne serce, fantazyjny budynek, i tak dalej? 79 00:05:09,286 --> 00:05:10,910 To nie to. 80 00:05:11,349 --> 00:05:13,748 To nie wystarczy aby przywrócić chłopcu uśmiech. 81 00:05:13,851 --> 00:05:15,613 Uratowali mu życie. 82 00:05:15,685 --> 00:05:19,845 Jakie to ma znaczenie, jeśli spędzi je w szafie z torbą na głowie? 83 00:05:19,952 --> 00:05:23,110 - Nazywają nas kosmetyczkami. - Co? 84 00:05:23,483 --> 00:05:26,508 Chirurdzy plastyczni nazywają nas kosmetyczkami. 85 00:05:27,617 --> 00:05:30,742 - Kto to robi? - Każdy tak ma. 86 00:05:34,685 --> 00:05:39,447 - Masz na myśli mieszkańców? - Mieszkańcy, pielęgniarki, lekarze, wszyscy. 87 00:05:40,017 --> 00:05:42,348 - Zwolnisz mnie? - Nie. 88 00:05:44,819 --> 00:05:47,718 W jakim kontekście nazywają nas kosmetyczkami? 89 00:05:47,920 --> 00:05:50,712 Nie wiem. To chyba tylko żart. 90 00:05:50,782 --> 00:05:54,683 - Myślałem, że o tym wiesz. - Kosmetyczki jak kobieta-fryzjer? 91 00:05:54,752 --> 00:05:57,015 Albo jak jakiś cholerny lakiernik do paznokci? 92 00:05:57,087 --> 00:05:58,712 Nie wiem, co one oznaczają. 93 00:05:58,785 --> 00:06:01,546 - Cześć, Dave, Louis. - Witaj, Billu. 94 00:06:07,951 --> 00:06:11,075 - Słuchaj, jeśli chodzi o to, co tam powiedziałem... - Zapomnij o tym. 95 00:06:11,251 --> 00:06:12,911 Chcę usunąć te ściany. 96 00:06:14,252 --> 00:06:17,271 - Kuchnia, za mała. - Za mały? 97 00:06:17,349 --> 00:06:19,781 W tej kuchni nie możesz gotować. 98 00:06:20,049 --> 00:06:23,813 - A co z francuskim oknem? - Okna francuskie. 99 00:06:24,217 --> 00:06:26,151 To świetny pomysł. 100 00:06:26,584 --> 00:06:27,983 Podoba mi się to. 101 00:06:34,550 --> 00:06:38,676 Wejdź i obejrzyj nowe rysunki Patrice'a. 102 00:06:39,884 --> 00:06:41,315 Jasne, kochanie. 103 00:06:42,716 --> 00:06:47,116 Myślę, że zaraz im się przyjrzę jak już wymyślisz, jak za nie zapłacić. 104 00:06:52,951 --> 00:06:55,508 Właściwie to mam plany na wieczór. 105 00:06:58,048 --> 00:07:00,243 Co powiesz na inny termin w tym tygodniu? 106 00:07:01,151 --> 00:07:06,106 Właściwie, będę zajęty przez cały tydzień. Ale może jakiś czas później? 107 00:07:07,818 --> 00:07:09,576 Dobra. To brzmi świetnie. 108 00:07:09,881 --> 00:07:11,871 - Dobra. - Dobra. 109 00:07:12,116 --> 00:07:13,377 Do widzenia. 110 00:07:16,250 --> 00:07:18,478 - Kto to był? - To był Kevin. 111 00:07:18,683 --> 00:07:20,205 Kevina Saundersa? 112 00:07:20,817 --> 00:07:21,909 Tak. 113 00:07:22,414 --> 00:07:23,937 Czego chciał? 114 00:07:24,982 --> 00:07:26,607 Chciał randki. 115 00:07:28,016 --> 00:07:29,505 Cześć, Kevin. 116 00:07:38,882 --> 00:07:40,609 Spójrz na to. Spójrz na to. 117 00:07:40,682 --> 00:07:42,341 To usztywniany biustonosz. 118 00:07:43,616 --> 00:07:45,241 I to. Trzymać się. 119 00:07:47,683 --> 00:07:50,044 „Pompa”. Spójrz jak to działa. 120 00:07:50,413 --> 00:07:52,778 I jest to „zalecane przez lekarza”. 121 00:07:53,349 --> 00:07:55,372 Po prostu trzymaj się. I kremy. 122 00:07:55,717 --> 00:07:59,115 „Krem powiększający piersi. To będzie nasz mały sekret.” 123 00:07:59,184 --> 00:08:01,014 Muszę zrobić obchód. 124 00:08:01,085 --> 00:08:03,013 Czy mógłbyś mnie po prostu wysłuchać? 125 00:08:03,414 --> 00:08:05,381 Bardzo ładnie się leczysz. 126 00:08:05,449 --> 00:08:09,247 - Dlaczego? Podaj mi tylko jeden powód... - Poproszę pielęgniarkę o zmianę bandaża. 127 00:08:10,550 --> 00:08:14,606 Mówię tylko, że to może się otworzyć zupełnie nowy świat medycyny. 128 00:08:14,916 --> 00:08:17,380 - Co, piersi? - Dlaczego nie? 129 00:08:17,648 --> 00:08:22,548 Jeśli Debakey może zbudować lepsze serce, dlaczego nie możemy zbudować lepszej piersi? 130 00:08:25,983 --> 00:08:28,039 George, wszystko w porządku? 131 00:08:28,283 --> 00:08:29,871 Nic mi nie jest, Spinner. 132 00:08:30,947 --> 00:08:32,278 Witaj, Raquel! 133 00:08:33,348 --> 00:08:34,712 Witam, doktorze Larson. 134 00:08:35,515 --> 00:08:38,812 - Jak się masz? - Całkiem nieźle. Jak się dzisiaj masz? 135 00:08:38,883 --> 00:08:40,179 Całkiem nieźle. 136 00:08:40,250 --> 00:08:43,700 - To jest doktor Saunders. - Cześć. 137 00:08:43,779 --> 00:08:46,803 Czy miałbyś coś przeciwko? pokaż mu swoje piersi, proszę? 138 00:08:46,881 --> 00:08:51,837 Raquel miała gąbki poliwinylowe Ivalon wszczepiony w 1959 r. 139 00:08:54,684 --> 00:08:56,169 Co się stało? 140 00:08:56,646 --> 00:08:59,910 Zachęcały porowate gąbki tkanki włóknistej, aby w nich wrosnąć. 141 00:09:00,082 --> 00:09:01,412 Wyciągamy je jutro. 142 00:09:01,481 --> 00:09:05,711 Nas interesuje poliwinyl podczas rozkładu uwalnia substancje rakotwórcze. 143 00:09:06,350 --> 00:09:09,675 Te rzeczy należą do siedzeń samochodowych, nie ludzie. 144 00:09:10,181 --> 00:09:12,671 Byli naprawdę mili przez sześć miesięcy. 145 00:09:15,848 --> 00:09:18,179 - Dziękuję, Raquel. - Jasne. 146 00:09:19,649 --> 00:09:21,977 Tego nie uczą na studiach medycznych... 147 00:09:22,046 --> 00:09:26,912 ale było mnóstwo lekarzy którzy próbowali wszystkiego, od parafiny po... 148 00:09:26,982 --> 00:09:30,310 szklane kulki w próbie zrobić większe piersi. 149 00:09:31,115 --> 00:09:32,943 Udało im się okaleczyć. 150 00:09:33,014 --> 00:09:36,343 Byli świetni w oszpecaniu i zabijanie swoich pacjentów. 151 00:09:36,412 --> 00:09:38,208 Ale w sumie... 152 00:09:39,015 --> 00:09:43,174 Myślę, że powinieneś ogłosić wyniki były dość strasznie pomieszane. 153 00:09:46,316 --> 00:09:49,609 Terri, 34A, higienistka stomatologiczna. 154 00:09:50,246 --> 00:09:53,077 Ten mały trzask otwierającego się zapięcia stanika... 155 00:09:53,746 --> 00:09:57,612 co dla faceta, jak sądzę, reprezentuje przypływ erotycznego zwycięstwa. 156 00:09:57,781 --> 00:09:59,872 Dźwięk, który powinien być radosnym dźwiękiem... 157 00:10:00,348 --> 00:10:03,709 wywołuje we mnie uczucie grozy i paniki tak dotkliwej... 158 00:10:03,779 --> 00:10:05,677 Mam odruch krzyku. 159 00:10:07,014 --> 00:10:08,571 Co jest takiego zabawnego? 160 00:10:08,648 --> 00:10:12,103 Przepraszam. Po prostu tak to powiedziałeś, to było zabawne. 161 00:10:14,648 --> 00:10:16,636 Dla mnie to nie było takie zabawne. 162 00:10:27,414 --> 00:10:28,639 Dziękuję. 163 00:10:36,681 --> 00:10:41,303 - Myślę, że tym razem Kennedy naprawdę go złapał. - Castro odszedł od zmysłów. 164 00:10:42,945 --> 00:10:45,572 W ubiegły wtorek rano o 9:00... 165 00:10:46,313 --> 00:10:49,541 Poleciłem tę inwigilację zostać zintensyfikowane. 166 00:10:49,613 --> 00:10:54,409 Potwierdzono i uzupełniono nasza ocena dowodów... 167 00:10:54,744 --> 00:10:57,540 i nasza decyzja co do kierunku działania... 168 00:10:57,611 --> 00:11:02,567 rząd ten czuje się zobowiązany do złożenia sprawozdania przedstawić Państwu ten nowy kryzys w najdrobniejszych szczegółach. 169 00:11:03,314 --> 00:11:06,178 Charakterystyka tych nowych lokalizacji rakietowych... 170 00:12:27,081 --> 00:12:28,203 Witam. 171 00:12:29,178 --> 00:12:32,271 Jestem doktor Saunders z Texas Medical Center. 172 00:12:34,012 --> 00:12:37,705 Witam, doktorze Saunders z Texas Medical Center. 173 00:12:41,576 --> 00:12:43,635 Wiem, że to brzmi jak tekst... 174 00:12:43,911 --> 00:12:48,539 ale pracuję nad projektem medycznym i chciałbym zwrócić się do Was o pomoc. 175 00:12:54,109 --> 00:12:58,736 Mówiłeś, że jesteś lekarzem. Myślałam, że lekarze mają mnóstwo pieniędzy. 176 00:12:59,877 --> 00:13:02,071 Właśnie skończyłem rezydenturę. 177 00:13:04,846 --> 00:13:07,241 Więc nie możesz wypisywać recept? 178 00:13:07,909 --> 00:13:09,569 Dlaczego, jesteś chory? 179 00:13:17,546 --> 00:13:20,476 - Co to jest? - To dentystyczna pleśń alginianowa. 180 00:13:21,909 --> 00:13:24,808 Wygląda jak płatki owsiane. 181 00:13:26,611 --> 00:13:29,408 Tak, właściwie. Ale nie możesz tego zjeść. 182 00:13:31,313 --> 00:13:34,435 Nie martw się, zmywa się bezpośrednio ze skóry. 183 00:13:37,244 --> 00:13:39,333 Chcesz zdjąć sweter? 184 00:14:13,244 --> 00:14:14,400 Dobra... 185 00:14:15,042 --> 00:14:17,269 Tutaj, usiądź. Mógłbyś, proszę? 186 00:14:22,778 --> 00:14:24,868 Weź ten ręcznik i połóż go na kolanach. 187 00:14:30,810 --> 00:14:32,071 Dobra. 188 00:14:35,011 --> 00:14:36,671 Zaczynamy. 189 00:14:37,012 --> 00:14:39,375 - Jest zimno! - Przepraszam. 190 00:14:42,076 --> 00:14:43,337 Dobra? 191 00:14:47,211 --> 00:14:52,166 Więc wszystkie te kobiety będą chodzić z moimi cyckami? 192 00:14:56,475 --> 00:14:57,703 Chyba. 193 00:15:00,812 --> 00:15:03,708 Może po tym możemy iść na kręgle czy coś. 194 00:15:06,377 --> 00:15:11,104 - Mam taką rzecz, którą robię. - Dobra. 195 00:15:41,077 --> 00:15:42,873 Śmiało, ściśnij to. 196 00:15:43,044 --> 00:15:44,566 No dalej, po prostu ściśnij. 197 00:15:46,344 --> 00:15:48,000 Ściśnij, daj spokój! 198 00:15:52,175 --> 00:15:55,075 Czy nie przypomina to prawdziwej piersi? 199 00:15:55,609 --> 00:15:59,473 - Skąd do cholery możesz wiedzieć? - Daj spokój, mówię poważnie. 200 00:15:59,543 --> 00:16:01,131 I jest bezpiecznie. 201 00:16:01,708 --> 00:16:06,665 Nawet jeśli pęknie, jest wypełniony słoną wodą, które organizm może wchłonąć w sposób nieszkodliwy. 202 00:16:07,009 --> 00:16:09,372 Czy zastanawiałeś się co ludzie mogą powiedzieć? 203 00:16:10,742 --> 00:16:11,731 Co? 204 00:16:11,909 --> 00:16:14,396 Nie jesteś już w Chicago. 205 00:16:15,407 --> 00:16:19,362 Lekarz-mężczyzna wymyśla sposób powiększyć kobiece piersi? 206 00:16:19,441 --> 00:16:21,204 Myślę, że podziękowaliby. 207 00:16:21,276 --> 00:16:24,071 Pomyśl o wszystkich kobietach którzy nie są z siebie zadowoleni... 208 00:16:24,142 --> 00:16:26,571 albo kobiety, które przeszły mastektomię... 209 00:16:26,640 --> 00:16:30,266 lub których piersi zostały zniekształcone poprzez karmienie piersią. 210 00:16:31,774 --> 00:16:33,263 Kiedy myślę o własnej matce... 211 00:16:33,474 --> 00:16:36,839 W porządku, wystarczy. Po prostu mnie oszczędź. 212 00:16:39,243 --> 00:16:41,262 Piersi twojej matki? 213 00:16:42,140 --> 00:16:44,436 Człowiek może znieść tylko tyle. 214 00:16:50,677 --> 00:16:53,868 Tam, przy barze, byliby wniebowzięci, gdybyś się przywitał. 215 00:16:53,941 --> 00:16:58,100 - Kochanie, widuję ich codziennie. - Kochanie, on jest kardiologiem! 216 00:16:59,107 --> 00:17:00,268 Do widzenia. 217 00:17:08,473 --> 00:17:12,668 - O co chodzi, Williamie? - Cześć, Frank, Michael. 218 00:17:12,741 --> 00:17:16,265 Jak się masz? Niezła impreza! Słyszałem, że dali za to 10 000 dolarów. 219 00:17:16,340 --> 00:17:18,672 Jest Debakey, tam, przy lodowym sercu. 220 00:17:18,876 --> 00:17:20,497 Jakie to właściwe. 221 00:17:21,240 --> 00:17:24,762 Słyszałam, że pewnego dnia miał jakiegoś faceta z zupełnie dobrym sercem... 222 00:17:24,839 --> 00:17:27,899 który chciał to wymienić dla stworzonego przez człowieka. 223 00:17:28,908 --> 00:17:30,032 Prosty. 224 00:17:30,107 --> 00:17:34,266 Wiesz kto to jest? To Mitch Heilman, astronauta. 225 00:17:34,339 --> 00:17:37,827 - Jest niski. - Robią niesamowite rzeczy w NASA. 226 00:17:38,173 --> 00:17:41,902 Wykorzystałem część tej technologii stworzyć uproszczoną procedurę dializy. 227 00:17:42,142 --> 00:17:45,539 Mój zespół właśnie wymyślił nowy sposób mapowania neuronów w mózgu. 228 00:17:45,609 --> 00:17:49,333 Oni to napiszą w przyszłomiesięcznym czasopiśmie Scientific Journal. 229 00:17:49,807 --> 00:17:52,330 Co nowego w chirurgii plastycznej? 230 00:17:57,242 --> 00:18:00,467 Opracowałem nowy retraktor Aufricht. 231 00:18:01,641 --> 00:18:04,299 Czy stary okazał się niewystarczający? 232 00:18:21,740 --> 00:18:22,899 Hej, doktorze Larson. 233 00:18:23,240 --> 00:18:25,070 Ktoś tu siedzi? 234 00:18:25,208 --> 00:18:27,569 - Nie, zdecydowanie. - Dziękuję. 235 00:18:39,271 --> 00:18:42,862 Krawędzie są ostre, podrażnią tkankę. 236 00:18:44,505 --> 00:18:45,732 Co? 237 00:18:46,039 --> 00:18:48,904 Dla Twoich piersi, krawędzie podrażnią tkankę. 238 00:18:50,908 --> 00:18:53,666 Prasa do formowania wtryskowego mogłaby to naprawić. 239 00:18:57,472 --> 00:19:00,667 - Z czego składa się skorupa? - Mieszanka polimerowa. 240 00:19:01,974 --> 00:19:03,837 To nie zadziała. 241 00:19:04,341 --> 00:19:06,429 Potrzebujesz obojętnego materiału. 242 00:19:09,338 --> 00:19:12,736 Mam przyjaciela w Michigan kto mógłby nam w tym pomóc. 243 00:19:13,139 --> 00:19:16,402 Pomóc nam? Co mówisz? 244 00:19:16,773 --> 00:19:19,896 Mówię: zobaczmy, czy uda nam się to zrobić. 245 00:19:21,971 --> 00:19:24,732 To jest Kevin Saunders i doktor William Larson... 246 00:19:24,805 --> 00:19:27,294 ludzie, którzy nas zbudują lepszy biust. 247 00:19:27,539 --> 00:19:31,370 Tylko jedno pytanie: Jak dostać się do komisji testującej? 248 00:19:40,573 --> 00:19:41,868 Zacząć robić. 249 00:19:42,539 --> 00:19:43,938 Otwórz to. 250 00:19:47,671 --> 00:19:50,465 Pozwoliłem naszym chemikom rzucić okiem na protezę, którą wysłałeś... 251 00:19:50,537 --> 00:19:53,026 i dokonali pewnych modyfikacji. 252 00:19:53,104 --> 00:19:56,595 Zbudowali membranę skorupową z polimeru silikonowego. 253 00:19:56,673 --> 00:19:58,503 Myślimy o nazwaniu go Larson. 254 00:20:01,104 --> 00:20:02,900 Czy to żart? 255 00:20:03,037 --> 00:20:04,503 Porozmawiamy o tym później. 256 00:20:04,571 --> 00:20:06,561 Wszystko jest do uzgodnienia w dalszej części drogi. 257 00:20:06,639 --> 00:20:10,073 Otrzymasz hojną władzę królewską każdej sprzedanej protezy. 258 00:20:10,173 --> 00:20:13,829 Moi prawnicy się tym zajmują, ale operacyjnym słowem jest „hojny”. 259 00:20:14,070 --> 00:20:15,230 Co tu masz? 260 00:20:15,304 --> 00:20:19,601 Wypełniony jest żelem silikonowym klasy medycznej, również całkowicie bezpieczne. 261 00:20:19,839 --> 00:20:22,703 Uzgodniliśmy, że będzie wypełniony z roztworem soli. 262 00:20:22,772 --> 00:20:26,827 Próbowaliśmy tego, ale facet z RandD powiedział falowało i pluskało się. 263 00:20:28,472 --> 00:20:30,493 Żel silikonowy. To jest odpowiedź. 264 00:20:30,571 --> 00:20:34,698 Ma taką samą lepkość jak tkanka piersi i grawitację mniejszą niż woda. 265 00:20:34,771 --> 00:20:37,738 Nikt nie będzie wiedział, czy są dziełem człowieka lub darem od Boga! 266 00:20:38,803 --> 00:20:40,532 Ale czy jest to bezpieczne? 267 00:20:40,903 --> 00:20:42,563 To stuprocentowe bezpieczeństwo. 268 00:20:42,637 --> 00:20:47,195 Pierwotnie opracowaliśmy silikon do użytku jako materiał izolacyjny podczas II wojny światowej. 269 00:20:47,637 --> 00:20:50,264 Nie mogliśmy go nawet utrzymać w dokach Marynarki Wojennej na Okinawie. 270 00:20:50,472 --> 00:20:52,935 Okazuje się, że Japończycy kradli rzeczy... 271 00:20:53,003 --> 00:20:55,696 i wstrzyknięcie go bezpośrednio w kobiece piersi. 272 00:20:56,103 --> 00:20:58,967 Ale używali płynny silikon klasy przemysłowej. 273 00:20:59,037 --> 00:21:02,130 Istnieje duże zagrożenie dla zdrowia zaangażowani w ten proces. 274 00:21:02,206 --> 00:21:04,863 Wypełniliśmy je z żelem silikonowym klasy medycznej... 275 00:21:05,037 --> 00:21:09,731 i zamknąłem go w niezniszczalnym, obojętny, niereaktywny worek silastykowy. 276 00:21:09,804 --> 00:21:12,362 - Nie zepsuje się? - Nie załamie się. 277 00:21:12,438 --> 00:21:14,200 Mamy patent na silikon. 278 00:21:14,272 --> 00:21:16,465 Masz coś urodzony, aby się z tego urodzić. 279 00:21:16,539 --> 00:21:19,163 To idealne małżeństwo przemysłu i medycyny. 280 00:21:19,703 --> 00:21:21,635 Arlene, przedstawicielka Mary Kay 281 00:21:22,436 --> 00:21:24,495 Czy mogę pożyczyć twój ołówek? 282 00:21:26,171 --> 00:21:30,434 Nazywa się to testem ołówka. Ma spaść na podłogę. 283 00:21:30,971 --> 00:21:32,629 Kocham moje dzieci... 284 00:21:32,704 --> 00:21:37,033 ale jestem trochę zły co zrobili z moimi piersiami. Dzięki. 285 00:21:37,102 --> 00:21:40,035 To tak, jakby ktoś nadmuchał balon i wypuść całe powietrze. 286 00:21:41,905 --> 00:21:44,835 Mastektomia, karmienie piersią... 287 00:21:49,304 --> 00:21:51,667 Rozmawiamy jako lekarze... 288 00:21:51,904 --> 00:21:54,302 pod względem materialnym i empiryczne... 289 00:21:54,370 --> 00:21:57,769 ale teraz proszę cię o rozważenie psychologiczny... 290 00:21:57,968 --> 00:22:01,957 aspekty mentalne a następnie możliwości, które mamy. 291 00:22:03,235 --> 00:22:07,999 Jest to operacja niskiego ryzyka, którą można wykonać tanio i szybko... 292 00:22:08,337 --> 00:22:11,032 zarówno jako rekonstrukcja i wzmocnienie... 293 00:22:11,106 --> 00:22:14,296 w stronę poprawy... 294 00:22:14,735 --> 00:22:18,601 ogólna samoocena... 295 00:22:19,304 --> 00:22:22,238 dla kobiet, które to osiągnęły. 296 00:22:22,637 --> 00:22:26,328 Możemy się wprowadzić tutaj zupełnie nowy świat medycyny. 297 00:22:33,837 --> 00:22:34,928 Rachunek. 298 00:22:36,271 --> 00:22:37,860 Nie wiem od czego zacząć... 299 00:22:37,935 --> 00:22:40,628 - Jeśli nie masz nic przeciwko... - Chciałbym dokończyć. 300 00:22:40,769 --> 00:22:44,258 Co Dave próbuje powiedzieć, co wszyscy tu próbujemy powiedzieć... 301 00:22:44,335 --> 00:22:48,734 jest, gdy jesteśmy dotykani przez twój altruizm... 302 00:22:48,837 --> 00:22:53,097 - Jesteśmy lekarzami i leczymy ludzi. - Nie jesteśmy drogimi kosmetyczkami... 303 00:22:53,235 --> 00:22:55,167 które lubią bawić się piersiami. 304 00:22:55,235 --> 00:22:58,031 Możesz nie zrozumieć rozpacz, jaką przeżywają te kobiety. 305 00:23:00,168 --> 00:23:01,067 Kobiety... 306 00:23:01,170 --> 00:23:03,763 Jeśli Bóg chce kobiety mieć duże piersi... 307 00:23:04,301 --> 00:23:06,233 daje jej duże piersi. 308 00:23:07,034 --> 00:23:10,023 Właśnie to o czym tu mówimy, prawda? 309 00:23:10,168 --> 00:23:14,263 Czy to oznacza że nie powinniśmy korygować stóp końsko-szpotawych? 310 00:23:15,937 --> 00:23:19,128 Cicho, Dave. Co dla mnie jest ironią w twojej głupocie... 311 00:23:19,201 --> 00:23:22,497 czy wiesz przez co przechodzą kobiety? którzy mieli już wykonany ten zabieg! 312 00:23:22,568 --> 00:23:24,898 To jest ironia! 313 00:23:25,737 --> 00:23:29,693 Fakt, że kobiety próbowały tak długo zwiększyć rozmiar piersi... 314 00:23:29,770 --> 00:23:31,356 to podkreśla... 315 00:23:33,067 --> 00:23:35,864 wiesz, że można to zrobić bezpiecznie! 316 00:23:36,335 --> 00:23:40,199 Tylko dlatego, że masz jakaś obłąkana fiksacja na punkcie piersi. 317 00:23:41,269 --> 00:23:44,893 Kiedy już skończysz ze striptizerkami... 318 00:23:45,369 --> 00:23:48,129 i twoje prostytutki... 319 00:23:49,735 --> 00:23:52,928 co za szanowana kobieta zapłacisz za to? 320 00:23:59,167 --> 00:24:01,794 Myślę, Louis, że gdyby wiedziała... 321 00:24:01,868 --> 00:24:05,195 jak się zachowywałeś z kilkoma pielęgniarkami... 322 00:24:05,600 --> 00:24:07,567 może twoja żona byłaby... 323 00:24:07,634 --> 00:24:08,966 Chcesz wyjść na zewnątrz? 324 00:24:09,502 --> 00:24:12,364 Puść mnie, bo skopię mu tyłek! 325 00:24:12,534 --> 00:24:14,624 - Uspokoić się. -Możemy tam iść... 326 00:24:14,734 --> 00:24:16,030 Uspokój się! 327 00:24:17,301 --> 00:24:19,164 Doktorze Larson, proszę się stąd wydostać. 328 00:24:20,002 --> 00:24:22,231 Jeśli czujesz się jak żaba, po prostu skacz! 329 00:24:24,567 --> 00:24:25,624 Queer. 330 00:24:27,533 --> 00:24:29,865 Krótkowzroczni, pretensjonalni idioci. 331 00:24:29,934 --> 00:24:31,060 Co powiedzieli? 332 00:24:31,136 --> 00:24:33,624 Zapomnij o nich. Nie potrzebujemy ich cholernej zgody. 333 00:24:33,703 --> 00:24:35,225 Co się stało? 334 00:24:36,935 --> 00:24:39,922 Wiesz co? Zrobimy to bez nich. 335 00:24:41,000 --> 00:24:42,057 Jak? 336 00:24:44,202 --> 00:24:45,690 Z moimi pieniędzmi. 337 00:24:46,934 --> 00:24:48,492 Z moimi pieniędzmi. 338 00:24:50,069 --> 00:24:52,966 Po prostu tam wyjdź i znajdź nam kobietę. 339 00:25:14,735 --> 00:25:16,668 - Lola? - Tak? 340 00:25:18,999 --> 00:25:21,465 - Wychodzisz? - Tak. 341 00:25:23,666 --> 00:25:25,565 Mój współpracownik i ja... 342 00:25:25,635 --> 00:25:28,659 nad którym pracowaliśmy nowa procedura medyczna... 343 00:25:29,335 --> 00:25:33,129 przez co faktycznie wzrastamy wielkość piersi. 344 00:25:33,599 --> 00:25:36,964 Pomyślałem, że może chcesz być pierwszy. 345 00:25:39,034 --> 00:25:42,662 Co robimy: Wykonujemy małe nacięcie, jak małe nacięcie... 346 00:25:42,737 --> 00:25:46,028 Co sprawia, że myślisz, że byłbym zainteresowany w czymś takim? 347 00:25:48,700 --> 00:25:50,530 Będą większe. 348 00:25:56,601 --> 00:26:00,691 - Jesteś obrzydliwym małym podglądaczem. - Wszystko w porządku, jestem lekarzem. 349 00:26:00,766 --> 00:26:03,255 Pomyślałem, że mógłbyś mnie zaprosić na randkę, co jest wystarczająco złe. 350 00:26:03,332 --> 00:26:06,662 Ale chcesz wyciąć we mnie dziury i wbijasz mi w klatkę piersiową worki z mazią? 351 00:26:06,733 --> 00:26:09,496 Trzymaj się ode mnie z daleka, kretynie! 352 00:26:15,666 --> 00:26:16,823 Cześć. 353 00:26:17,699 --> 00:26:20,665 Dzień dobry. Zdaję sobie sprawę, że to może zabrzmieć... 354 00:26:23,268 --> 00:26:26,697 Jestem z... Jestem doktor Saunders, przepraszam. 355 00:26:26,898 --> 00:26:30,764 Jestem z Texas Medical Center i pracujemy nad nową procedurą. 356 00:26:31,265 --> 00:26:33,392 Zwiększamy wielkość... 357 00:26:34,066 --> 00:26:35,864 To, co robimy, to mój partner i ja... 358 00:26:36,068 --> 00:26:40,794 Doktor Larson, właśnie się rozwinęli nowa technika, procedura medyczna... 359 00:26:41,665 --> 00:26:42,995 Witam. Przepraszam. 360 00:26:44,467 --> 00:26:45,956 Co za dzień. 361 00:26:46,033 --> 00:26:48,432 Czy jesteś zadowolona ze swoich istniejących piersi? 362 00:26:48,568 --> 00:26:50,497 aby powiększyć pierś. 363 00:26:50,564 --> 00:26:52,530 Wiesz, jak niektórzy ludzie chcę być pierwszy... 364 00:26:52,597 --> 00:26:55,257 coś zrobić? To jest Twoja szansa. 365 00:26:55,331 --> 00:26:58,560 Nie wiem, czy ty pomyśl o swoich piersiach. 366 00:27:01,800 --> 00:27:04,458 To do piersi. Podoba mi się twój kapelusz. 367 00:27:04,899 --> 00:27:06,989 To procedura medyczna. 368 00:27:07,265 --> 00:27:09,562 Jak mówiłem, możesz być większy. 369 00:27:10,264 --> 00:27:12,128 Czy to „nie” oznacza „żadnych pytań”? 370 00:27:15,167 --> 00:27:16,360 Przepraszam! 371 00:27:19,365 --> 00:27:20,625 Jestem lekarzem. 372 00:27:20,698 --> 00:27:24,153 Jestem z Texas Medical Center i robimy... 373 00:27:30,731 --> 00:27:32,696 Odłóż tę obrzydliwą rzecz. 374 00:27:33,797 --> 00:27:38,754 Jeśli chciałeś pomagać ludziom, możesz wyleczyć ból pleców lub artretyzm! 375 00:27:38,932 --> 00:27:40,261 W porządku, przepraszam. 376 00:27:40,366 --> 00:27:42,955 Powiększanie kobiecych piersi? 377 00:27:43,130 --> 00:27:46,653 - Przepraszam. - Myślę, że to chore. Ja robię. 378 00:27:46,897 --> 00:27:50,423 Myślę, że to bardzo chore. Coś jest z tobą nie tak. 379 00:27:51,266 --> 00:27:52,357 Przepraszam. 380 00:27:52,433 --> 00:27:54,727 Odłóż to! 381 00:27:59,365 --> 00:28:01,729 Jestem po prostu bardzo rozczarowany. 382 00:28:09,166 --> 00:28:10,596 Hej, Lauro. 383 00:28:13,097 --> 00:28:14,757 Czy mogę to zobaczyć? 384 00:28:14,998 --> 00:28:17,725 Czy mogę zobaczyć tę rzecz? 385 00:28:27,796 --> 00:28:29,127 Mam na myśli... 386 00:28:31,863 --> 00:28:36,295 Jak na to, wygląda naprawdę nieźle. 387 00:28:38,396 --> 00:28:39,725 Odłóż to. 388 00:28:43,397 --> 00:28:46,330 OK, mówię to tylko tobie jako przyjaciel, ale... 389 00:28:46,632 --> 00:28:47,757 Wytrzyj usta. 390 00:28:47,831 --> 00:28:51,989 Ta cała sprawa z tym nagabywaniem... 391 00:28:53,329 --> 00:28:56,057 nie czyni cudów dla twojej reputacji. 392 00:28:57,365 --> 00:28:58,854 Po prostu tu siedziałem... 393 00:28:58,932 --> 00:29:03,418 Noszę to ze sobą i pytam kobiety: wydaje się to po prostu przewrotne. 394 00:29:03,495 --> 00:29:05,985 Jeśli tego chciałeś coś w tobie było innego... 395 00:29:06,063 --> 00:29:09,224 i był sposób, żeby to zrobić, nie zrobiłbyś tego? 396 00:29:09,297 --> 00:29:14,229 Prawdopodobnie. To jest właśnie ten sposób zajmujesz się różnymi sprawami. 397 00:29:15,099 --> 00:29:17,959 To znaczy, to w pewnym sensie atrakcyjny pomysł. 398 00:29:18,029 --> 00:29:20,461 Jestem pewien, że istnieją jest tam mnóstwo kobiet... 399 00:29:20,529 --> 00:29:23,427 która chciałaby mieć większe piersi. 400 00:29:31,396 --> 00:29:33,092 Czy chcesz operację? 401 00:29:34,395 --> 00:29:37,486 - Czy to żart? - Nie, powiedziałeś, że to atrakcyjny pomysł. 402 00:29:37,562 --> 00:29:39,462 - Obrażasz mnie? - Nie. 403 00:29:39,531 --> 00:29:42,551 Jestem pielęgniarką. Jestem profesjonalistą. 404 00:29:42,861 --> 00:29:45,918 Nie muszę się przez ciebie obrażać. 405 00:29:46,428 --> 00:29:48,760 Chciałem być miły i ci pomóc. 406 00:29:58,029 --> 00:29:59,256 Zamknąć się. 407 00:30:01,463 --> 00:30:04,363 Pochodzę ze stoickiego środowiska kalwińskiego. 408 00:30:04,497 --> 00:30:07,393 Chyba, że ​​nie narzekałeś coś było drastycznie nie tak... 409 00:30:07,463 --> 00:30:09,950 jak złamana noga lub rak płuc. 410 00:30:10,295 --> 00:30:11,921 Czuję się ułomny. 411 00:30:11,996 --> 00:30:14,827 Nie mogę iść na plażę. Nie mogę znaleźć odpowiednich ubrań. 412 00:30:14,897 --> 00:30:17,828 Nie mogę znaleźć mężczyzny. Cholera, wyglądam jak mężczyzna. 413 00:30:17,962 --> 00:30:21,361 Gloria Steinem mówi piersi są nieważne, bo ona je ma. 414 00:30:21,596 --> 00:30:25,720 Na litość boską, chirurg się nie ugina gdy napotka opór. 415 00:30:25,795 --> 00:30:30,421 To nie jest opór. Te kobiety, Wpadam w złość, nienawidzą mnie. 416 00:30:30,495 --> 00:30:32,291 - 'Poranek. - 'Poranek. 417 00:30:33,029 --> 00:30:34,551 Jestem doktor Larson. 418 00:30:37,528 --> 00:30:39,890 Jesteś panną Lindsey? 419 00:30:41,260 --> 00:30:44,354 Rozumiem, że masz tatuaże chcesz usunąć. 420 00:30:44,429 --> 00:30:47,759 Tak, właśnie tutaj. Kupił mi je mój były mąż. 421 00:30:48,263 --> 00:30:50,125 Ile lat ma tatuaż? 422 00:30:53,294 --> 00:30:56,625 Osiem, dziewięć lat... Ma około 10 lat. 423 00:30:58,162 --> 00:31:01,925 Boże, wyglądają, jakby ich nie było podlewane odkąd je mam. 424 00:31:01,994 --> 00:31:03,186 Pardon? 425 00:31:04,861 --> 00:31:07,793 To po prostu trochę żenujące, bo mam szóstkę dzieci... 426 00:31:07,862 --> 00:31:09,885 i uginają się. 427 00:31:10,763 --> 00:31:14,888 Właściwie, jak mawiał mój były mąż że mam kilka płaskich stóp. 428 00:31:14,961 --> 00:31:16,721 Czy możesz w to uwierzyć? 429 00:31:19,561 --> 00:31:20,618 Co? 430 00:31:24,362 --> 00:31:27,761 Poprzeczne nacięcie... 431 00:31:27,862 --> 00:31:30,349 na prawej piersi pacjentki. 432 00:31:33,695 --> 00:31:37,149 - Chcesz większe nożyczki? - Proszę. Dziękuję. 433 00:31:43,560 --> 00:31:45,855 Trochę większy krój... 434 00:31:45,927 --> 00:31:49,189 aby pomieścić implant. 435 00:31:49,261 --> 00:31:51,091 Zmyjmy to. 436 00:31:53,796 --> 00:31:58,226 Przechodzenie przez tkankę podskórną do powięzi piersiowej. 437 00:31:58,360 --> 00:32:00,622 Trochę ssania. 438 00:32:00,727 --> 00:32:03,024 Trochę tu krwawi. 439 00:32:04,928 --> 00:32:06,155 Pospiesz się. 440 00:32:07,263 --> 00:32:10,658 Zrób tutaj sekcję palca aby otworzyć kieszeń. 441 00:32:10,926 --> 00:32:13,620 Trochę ciasno, ale... 442 00:32:14,195 --> 00:32:15,218 Och, chłopcze. 443 00:32:20,261 --> 00:32:22,622 Silne użycie sekcji palców tutaj... 444 00:32:24,927 --> 00:32:28,655 do otwierania kieszeni, to się używa przyśrodkowo, bocznie i górnie. 445 00:32:28,728 --> 00:32:30,626 To jest absurdalne! Wybaczysz nam? 446 00:32:30,694 --> 00:32:33,287 Wszczepia się implant. 447 00:32:34,196 --> 00:32:36,751 Nacięcie zamyka się obustronnie za pomocą... 448 00:32:36,827 --> 00:32:40,589 szew nylonowy typu running-lock 3-0. 449 00:32:40,728 --> 00:32:42,419 Pacjentom zaleca się powstrzymanie się od... 450 00:32:42,493 --> 00:32:45,891 od energicznej aktywności na okres trzech tygodni. 451 00:32:46,127 --> 00:32:47,457 A wynik... 452 00:32:55,793 --> 00:33:00,124 I rezultat jest taki pięknie wyprofilowana pierś... 453 00:33:00,660 --> 00:33:04,648 o porównywalnej miękkości do tego młodego dorosłego. 454 00:33:06,627 --> 00:33:10,855 Dobrostan psychiczny kobiet, które czują się kalekie... 455 00:33:10,927 --> 00:33:13,587 przez własne dostrzegane wady... 456 00:33:14,094 --> 00:33:17,718 można wyleczyć jedną prostą operacją. 457 00:33:56,160 --> 00:33:58,215 Czy telefony działają? 458 00:34:26,059 --> 00:34:28,686 Chcesz zobaczyć, nad czym pracowałem? Mam pomysł. 459 00:34:29,993 --> 00:34:31,220 Pomysł? 460 00:34:32,259 --> 00:34:33,520 Pomysł. 461 00:34:34,456 --> 00:34:36,048 Mam własny pomysł. 462 00:34:37,324 --> 00:34:38,688 Chodźmy... 463 00:34:39,692 --> 00:34:41,353 Wiem, zrozumiałem. 464 00:34:41,693 --> 00:34:45,182 Weźmy wszystkie moje pieniądze i otwórz klinikę... 465 00:34:45,260 --> 00:34:49,053 do którego nikt nie pójdzie na operację, której nie chcą. 466 00:34:50,323 --> 00:34:52,348 Zbadajmy. 467 00:34:52,658 --> 00:34:55,624 Przeżyjmy to tak, jak robią to dzieci. 468 00:34:55,692 --> 00:34:59,022 Naprawdę pogrążmy się w upokorzeniu i porażce. 469 00:34:59,192 --> 00:35:00,715 Poza zasięgiem wzroku! 470 00:35:02,190 --> 00:35:05,850 Wyssijmy moją krew dopóki nie umrę w rynsztoku. 471 00:35:06,924 --> 00:35:08,823 Przepraszam. 472 00:35:09,590 --> 00:35:11,455 To był twój pomysł. 473 00:35:12,626 --> 00:35:15,021 Moglibyśmy ogłosić się w gazecie. 474 00:35:15,123 --> 00:35:16,987 Gazeta? 475 00:35:18,391 --> 00:35:20,619 Słuchaj, to jest reklama, nad którą pracowałem. 476 00:35:20,692 --> 00:35:23,783 Będziesz reklamować moją zrujnowaną karierę i reputację? 477 00:35:23,958 --> 00:35:26,322 To bardzo interesujące, ale... 478 00:35:27,755 --> 00:35:31,349 wiesz, lekarze nigdy się nie reklamują. 479 00:35:31,490 --> 00:35:35,947 - To dlatego, że nie musieli. - Zamknąć się! Po prostu zostaw mnie w spokoju! 480 00:35:36,391 --> 00:35:38,914 Właściwie, trzymaj się z daleka ode mnie. 481 00:35:54,221 --> 00:35:55,916 O mój Boże. 482 00:35:57,258 --> 00:35:58,348 Co? 483 00:36:00,357 --> 00:36:02,846 Nie tylko jestem żoną mężczyzny... 484 00:36:02,924 --> 00:36:06,358 który zarabia na życie napychaniem kobiecych piersi... 485 00:36:06,591 --> 00:36:09,919 teraz wszyscy w klubie dowiem się o tym! 486 00:36:19,558 --> 00:36:20,579 Hej, ty! 487 00:36:21,788 --> 00:36:25,553 Nie mów mi ani jednej rzeczy! Nie mów ani słowa! 488 00:36:28,757 --> 00:36:30,280 To wszystko gra, prawda? 489 00:36:30,725 --> 00:36:33,452 Myślałam, że jesteś kretynem, ale nie jesteś, prawda? 490 00:36:33,591 --> 00:36:35,952 Nie, jesteś mądry. Jesteś bardzo mądry! 491 00:36:36,056 --> 00:36:38,785 Jak inaczej mógłbyś zrujnować mi życie z taką precyzją? 492 00:36:38,857 --> 00:36:41,414 - Widziałeś... - Zamknij się! Ani jednego słowa. 493 00:36:41,490 --> 00:36:43,285 Nie mówisz! 494 00:36:44,223 --> 00:36:46,781 Co ja ci kiedykolwiek zrobiłem? 495 00:36:49,723 --> 00:36:52,020 Wiesz co? Chcę, żeby twoje rzeczy wyszły z mojego biura. 496 00:36:53,589 --> 00:36:55,714 Po prostu sprawię, że zaczniesz tutaj. 497 00:36:55,956 --> 00:36:58,582 OK, musisz tylko to wypełnić. 498 00:37:02,221 --> 00:37:03,621 Dzień dobry, lekarze. 499 00:37:14,222 --> 00:37:15,278 Tak. 500 00:37:36,190 --> 00:37:39,679 - Dzień dobry, doktorze Larson. - Dzień dobry, doktorze Saunders. 501 00:37:48,322 --> 00:37:50,515 Chcę, żebyś zrozumiał wszystkie opcje. 502 00:37:50,623 --> 00:37:53,450 Można wejść przez zakręt pod piersią... 503 00:37:53,521 --> 00:37:54,545 przez sutek... 504 00:37:54,622 --> 00:37:55,815 lub przez pachę. 505 00:37:55,889 --> 00:37:59,186 Możesz przejść przez mięsień lub za mięśniem. 506 00:37:59,257 --> 00:38:01,653 Możemy podkreślić dekolt lub objętość. 507 00:38:01,755 --> 00:38:04,449 Możemy ci dać klasyczny kształt łezki. 508 00:38:04,623 --> 00:38:06,916 pełniejszą pierś w kształcie melona. 509 00:38:06,987 --> 00:38:09,011 Różni pacjenci różnie reagują na ból. 510 00:38:09,087 --> 00:38:10,645 Możemy sprawić, że sutki będą skierowane ku górze. 511 00:38:10,789 --> 00:38:12,947 Mogą wystąpić zasinienia lub obrzęk. 512 00:38:13,055 --> 00:38:16,614 I nie ma prawdziwej konserwacji. To nie jest jak zmiana opony. 513 00:38:16,691 --> 00:38:19,157 Nie musisz ich obracać co 10 000 mil. 514 00:38:19,257 --> 00:38:23,187 Dla większości kobiet jest to coś, na co możesz sobie pozwolić zrobić w poniedziałek i pracować w środę. 515 00:38:23,255 --> 00:38:27,778 Chociaż będziesz musiał je masować na początku często, najlepiej w domu. 516 00:38:27,854 --> 00:38:30,320 Kiedy będziesz mieć 80 lat, Twoje piersi nadal będą wyglądać na 18 lat. 517 00:38:30,456 --> 00:38:32,614 To od lewej do prawej, a następnie od góry do dołu. 518 00:38:32,755 --> 00:38:36,379 Czasami mogą nieco stwardnieć. Jeśli tak się stanie... 519 00:38:36,554 --> 00:38:40,215 wrócisz do nas a my je dla Ciebie zmiękczymy. 520 00:38:42,156 --> 00:38:43,622 Czujesz się lepiej? 521 00:38:44,058 --> 00:38:47,384 - Możemy przejść przez sutek. - Będziesz popularny w domu opieki. 522 00:38:47,454 --> 00:38:49,716 - Sutek lub pacha. - Całkowicie bezpieczne. 523 00:38:50,356 --> 00:38:54,048 Jedynym niebezpieczeństwem jest, nie daj Boże, zostajesz pchnięty nożem w klatkę piersiową. 524 00:38:55,456 --> 00:38:57,819 Możemy sprawić, że sutki będą skierowane ku górze. 525 00:38:58,056 --> 00:39:00,212 To całkowicie bezpieczne. 526 00:39:00,586 --> 00:39:01,984 Jakieś pytania? 527 00:39:02,220 --> 00:39:04,016 Kiedy mogę zaplanować? 528 00:39:07,821 --> 00:39:10,651 Czy nie byłoby za wcześnie zrobić to w poniedziałek, kochanie? 529 00:39:37,288 --> 00:39:39,478 Hej! Jak się masz? 530 00:39:40,087 --> 00:39:42,109 Co dzisiaj dla mnie masz? 531 00:39:43,319 --> 00:39:45,287 Więcej tych dużych, starych toreb? 532 00:39:46,387 --> 00:39:49,912 Przysięgam, jest jak Boże Narodzenie za każdym razem, gdy przychodzisz. 533 00:39:50,689 --> 00:39:54,119 - Dobra, zaczynamy, prawie na miejscu. - Czekać. 534 00:39:58,621 --> 00:40:00,053 - Dobra. - Dobra? 535 00:40:00,254 --> 00:40:01,743 Zaczynamy. 536 00:40:16,753 --> 00:40:18,652 Są piękne. 537 00:40:20,584 --> 00:40:23,609 Będziesz pchał, pchał... 538 00:40:24,354 --> 00:40:26,148 i podnieś, dobrze? 539 00:40:26,820 --> 00:40:31,083 Następnie chcesz je delikatnie masować zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w ten sposób. 540 00:40:31,155 --> 00:40:34,084 I w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w ten sposób. 541 00:40:37,420 --> 00:40:41,353 Codziennie, kilka razy dziennie, ok? 542 00:40:48,451 --> 00:40:49,678 Jakieś pytania? 543 00:40:50,986 --> 00:40:53,316 Tak. Pokaż mi jeszcze raz. 544 00:40:57,120 --> 00:40:58,711 To za dużo mięśni! 545 00:41:00,385 --> 00:41:03,614 Przepraszam, że się spóźniłem. Musiałem zatrzymać się w banku. 546 00:41:06,353 --> 00:41:08,183 Zrobiłem ci małą niespodziankę. 547 00:41:09,086 --> 00:41:12,881 - Co to jest? - To twój czek z tantiem za ten miesiąc. 548 00:41:15,718 --> 00:41:17,152 O mój Boże. 549 00:41:19,421 --> 00:41:21,976 Czy wiesz ile Będę za to winien podatek? 550 00:41:22,053 --> 00:41:24,077 Tak, te podatki. 551 00:41:27,985 --> 00:41:30,110 Zabijają mnie! 552 00:41:31,118 --> 00:41:33,949 Rozumiem. Jeżeli ktoś zrezygnuje, Mogę cię zaplanować. 553 00:41:34,019 --> 00:41:36,281 Ale to najlepsze, co mogę zrobić. 554 00:41:36,453 --> 00:41:39,246 Ile mogę ci zapłacić odwołać kogoś? 555 00:41:40,785 --> 00:41:43,910 Proszę pani, lekarze są teraz naprawdę zajęci. 556 00:41:43,985 --> 00:41:46,543 Chciałbym ci pomóc, gdybym mógł, ale nie mogę. 557 00:41:52,384 --> 00:41:54,780 - Cześć, Lauro. - Cześć, Kevin. 558 00:42:01,420 --> 00:42:03,614 Wygląda na to, że masz się dobrze. 559 00:42:03,753 --> 00:42:05,185 Byłem zajęty. 560 00:42:08,084 --> 00:42:10,813 Moja siostra Katy jest naprawdę szczęśliwa z jej wynikami. 561 00:42:10,918 --> 00:42:11,782 Dobry. 562 00:42:11,986 --> 00:42:15,281 Aż żałuję, że cię nie przyjąłem w sprawie twojej oferty w Baylor... 563 00:42:15,352 --> 00:42:18,148 kiedy mogłem je dostać za darmo. 564 00:42:21,784 --> 00:42:22,773 Jak Steve? 565 00:42:23,418 --> 00:42:26,011 Rozwiedliśmy się jakieś trzy miesiące temu. 566 00:42:26,252 --> 00:42:27,684 Przepraszam. 567 00:42:27,818 --> 00:42:30,615 Okazuje się, że nie jest to taki miły facet. 568 00:42:33,051 --> 00:42:34,311 Wyglądasz dobrze. 569 00:42:35,518 --> 00:42:36,711 Dzięki. 570 00:42:37,018 --> 00:42:39,177 Ale chcę wyglądać lepiej. 571 00:42:42,118 --> 00:42:44,016 Myślałem, że... 572 00:42:44,118 --> 00:42:48,548 może mógłbyś mi dać coś takiego, co dałeś Katy. 573 00:42:49,116 --> 00:42:53,209 To znaczy, na górze jestem trochę bardziej chuda a ona jest bardziej... 574 00:42:54,786 --> 00:42:55,842 Tak. 575 00:42:57,253 --> 00:43:00,238 Prawdopodobnie jesteś do tego całkowicie przyzwyczajony, prawda? 576 00:43:00,417 --> 00:43:03,111 Powinienem ci po prostu pokazać. 577 00:43:03,985 --> 00:43:05,143 Dobra. 578 00:43:08,585 --> 00:43:10,916 Dobrze cię znowu widzieć. 579 00:43:19,152 --> 00:43:22,481 - Jak myślisz? - Uważam, że są super. 580 00:43:23,152 --> 00:43:24,549 Dzięki! 581 00:43:24,818 --> 00:43:26,509 Myślę, że moglibyśmy pójść na większą skalę. 582 00:43:27,150 --> 00:43:28,308 Jak duży? 583 00:43:29,317 --> 00:43:31,341 Nie są za małe? 584 00:43:32,685 --> 00:43:34,741 Nie sądzisz, że powinniśmy iść z... 585 00:43:35,984 --> 00:43:38,471 Może 350cc? 586 00:43:38,548 --> 00:43:40,539 Są idealne. 587 00:43:41,482 --> 00:43:44,916 Powinny być. Pracował nad nimi cztery godziny. 588 00:43:46,518 --> 00:43:49,780 - Chcesz, żebym zamknął? - Nie, zrobię to. 589 00:43:51,218 --> 00:43:54,476 Nie chcę nawet śladu blizny. 590 00:44:02,051 --> 00:44:04,280 No dalej, zrób zdjęcie tego. 591 00:44:21,581 --> 00:44:22,877 To znaczy... 592 00:44:23,182 --> 00:44:26,082 czy facet będzie mógł powiedzieć, że mam... 593 00:44:26,151 --> 00:44:27,117 wiesz... 594 00:44:29,951 --> 00:44:32,209 Możesz tu przyjść na chwilę? 595 00:44:35,150 --> 00:44:37,982 - Miałbyś coś przeciwko? - Nie. 596 00:44:54,383 --> 00:44:55,848 Śmiało, dotknij ich. 597 00:44:56,450 --> 00:44:57,711 Zacząć robić. 598 00:45:03,814 --> 00:45:06,248 To są... Są idealne. 599 00:45:07,749 --> 00:45:10,512 Nic bym ci nie zrobił czego nie zrobiłbym swojej żonie. 600 00:45:10,984 --> 00:45:12,469 W granicach rozsądku. 601 00:45:14,181 --> 00:45:17,740 Nie powiem, że to nie bolało, Poczułem się, jakby tona cegieł spadła na moją klatkę piersiową. 602 00:45:17,816 --> 00:45:21,272 Ale pierwszy raz zobaczyłem moich dwóch nowych najlepszych przyjaciół, pomyślałem: 603 00:45:21,351 --> 00:45:23,839 „O mój Boże, było warto!” 604 00:45:23,917 --> 00:45:26,608 Moje ramiona są teraz na mnie dopasowane. Mam talię. 605 00:45:26,682 --> 00:45:29,046 Odrodziłem się, kołyszę się! 606 00:45:29,114 --> 00:45:31,446 To jest sposób Zawsze miałem patrzeć. 607 00:45:31,517 --> 00:45:33,142 Tu chodzi o artyzm. 608 00:45:33,216 --> 00:45:37,012 To nie jest jakaś szynka, procedura wycinania i rzeczy. 609 00:45:37,450 --> 00:45:41,904 Jeśli podejdziesz do tego tak, jak jest, skończysz z kilkoma wyjątkowo nieszczęśliwymi kobietami... 610 00:45:41,982 --> 00:45:45,937 z niezadowoleniem, błąkaniem się lub... 611 00:45:46,515 --> 00:45:47,981 obwisłe piersi. 612 00:45:48,050 --> 00:45:51,707 Będą na ciebie źli i szybko wypadniesz z interesu. 613 00:45:51,813 --> 00:45:55,042 Naprawdę ten chirurg całkowicie to schrzanił. 614 00:45:55,415 --> 00:45:58,974 Nazywamy go Martym Feldmanem. 615 00:45:59,949 --> 00:46:01,845 Ten facet naprawdę wszystko schrzanił. 616 00:46:03,616 --> 00:46:06,239 Jeśli wykonasz operację prawidłowo... 617 00:46:07,079 --> 00:46:11,309 będziesz otrzymywać listy od kobiet dziękując za uratowanie im życia. 618 00:46:11,748 --> 00:46:13,907 Faktycznie, dostałem... 619 00:46:17,546 --> 00:46:22,502 Nie zabrałem ich ze sobą. Kevin, pobiegłbyś i przyniósł kilka listów? 620 00:46:24,983 --> 00:46:27,778 Dlaczego ich nie dostaniesz? Przejmę kontrolę. 621 00:46:29,282 --> 00:46:32,110 W porządku. Litery, czy mógłbyś po nie pójść, proszę? 622 00:46:33,514 --> 00:46:37,173 Resztę pytań sobie poradzę póki je zdobędziesz. 623 00:46:40,914 --> 00:46:43,813 Laura przeglądała książki ostatniej nocy. 624 00:46:43,883 --> 00:46:47,403 Naprawdę? Czy Laura jest teraz naszą księgową? 625 00:46:48,248 --> 00:46:52,442 Wygląda na to, że otrzymałeś Dow Corning płatność tantiem w zeszłym miesiącu. 626 00:46:54,048 --> 00:46:55,037 Naprawdę? 627 00:46:55,715 --> 00:46:58,043 Nie pamiętam, żebym otrzymał mój udział w tym. 628 00:46:58,947 --> 00:47:01,003 Potrzebuję tutaj więcej ssania. 629 00:47:02,179 --> 00:47:04,112 Jeśli prawda wyjdzie na jaw… 630 00:47:04,948 --> 00:47:06,937 to dlatego, że cię okradam. 631 00:47:07,214 --> 00:47:09,272 Okradam cię dla zabawy. 632 00:47:09,848 --> 00:47:13,503 - Nie oskarżałem cię o kradzież. - Do cholery, nie byłeś. 633 00:47:13,744 --> 00:47:15,006 Do diabła. 634 00:47:15,079 --> 00:47:17,511 Czy mógłbym tu dostać trochę ssania? 635 00:47:17,914 --> 00:47:20,346 Przyniosę ci szwy. 636 00:47:21,149 --> 00:47:22,137 "Proszę." 637 00:47:22,849 --> 00:47:25,402 – Czy mogę tu trochę zassać, proszę? 638 00:47:25,745 --> 00:47:28,211 Spróbujmy traktować moją żonę z szacunkiem. 639 00:47:28,279 --> 00:47:32,214 Tutaj jest moją pracownicą, ona nie jest twoją żoną. 640 00:47:33,115 --> 00:47:34,775 Czy to problem? 641 00:47:35,150 --> 00:47:38,635 Bo jeśli to jest problem, Zatrudnię nowego pracownika. 642 00:47:43,513 --> 00:47:47,378 Pozwól mi to naprawić. Nie eksplodują podczas lotu. 643 00:47:47,747 --> 00:47:50,438 Nie zrobili tego, kiedy tu przyleciałem z Teksasu. 644 00:47:50,512 --> 00:47:53,308 Bert, jest ich wiele stewardessy... 645 00:47:53,379 --> 00:47:56,778 i nie wierzę, że kiedykolwiek słyszałem jakichkolwiek problemów. 646 00:47:57,047 --> 00:48:01,310 - Dzięki nim dużo lepiej pływam. - W porządku. 647 00:48:01,580 --> 00:48:05,704 Powiedz nam, jaka kobieta czy jej piersi powiększyły się? 648 00:48:05,779 --> 00:48:08,836 - Jest ich tak wielu... - Typowa kobieta, która do nas przychodzi... 649 00:48:08,912 --> 00:48:10,673 Przepraszam, czy mogę dokończyć? 650 00:48:10,745 --> 00:48:14,474 Ma męża, który nie dojrzewa tak szybko jak ona. 651 00:48:15,147 --> 00:48:19,044 Dziewczyny gromadzą się wokół niego, dobrze wygląda na polu golfowym. 652 00:48:19,445 --> 00:48:22,605 Tymczasem urodziła wszystkie dzieci, jej piersi opadają... 653 00:48:22,679 --> 00:48:25,613 i ona chce operacji żeby znów mogła czuć się dobrze. 654 00:48:25,681 --> 00:48:29,739 Pod pewnym względem nie jest to istotne jak według niego wyglądasz. 655 00:48:30,178 --> 00:48:34,235 Ważne jest to, co myślisz on myśli, że wyglądasz. 656 00:48:34,378 --> 00:48:37,368 - Dokładnie tak. - Bardzo dobrze ujęte. 657 00:48:37,513 --> 00:48:41,345 Właściwie, jesteście jak psychiatrzy z nożami! 658 00:48:41,515 --> 00:48:43,174 - W pewnym sensie tak. - Nie, ja... 659 00:48:43,247 --> 00:48:45,337 Dostajemy mnóstwo skierowań od psychiatrów. 660 00:48:45,413 --> 00:48:48,935 Wiedzą, jakie to ważne żeby kobieta mogła... 661 00:48:49,078 --> 00:48:52,012 kup kostium kąpielowy bez popadania w depresję. 662 00:48:52,114 --> 00:48:56,512 Albo wejdź do pokoju w sukience bez ramiączek, wiedząc, że głowy się odwrócą. 663 00:48:56,811 --> 00:48:59,573 Dlatego wpadliśmy na pomysł ten naturalny w dotyku implant. 664 00:48:59,645 --> 00:49:02,702 Co? Co wymyśliliśmy? 665 00:49:02,911 --> 00:49:04,901 Nie pamiętam, żebyś przyszedł z czymkolwiek. 666 00:49:05,279 --> 00:49:09,007 - Chcesz gdzieś pójść i naradzić się? - Kochanie, nie wchodźmy w to. 667 00:49:09,080 --> 00:49:13,408 Przejdźmy od razu do tego. Co dokładnie, konkretnie, wymyśliłeś? 668 00:49:13,811 --> 00:49:16,641 - Myślę, że to nie czas i miejsce. - Co? 669 00:49:16,812 --> 00:49:19,608 Mówiąc "wymyślić" masz na myśli co? „Ukraść”? 670 00:49:19,845 --> 00:49:23,006 W znaczeniu „wymyślić”. „wziąć niezasłużony kredyt”? 671 00:49:23,080 --> 00:49:27,032 - Wiesz lepiej. - Co masz na myśli mówiąc „wymyślić”? 672 00:49:27,177 --> 00:49:29,666 Przekazałem ci wiedzę. 673 00:49:30,244 --> 00:49:33,371 Przekazałem Ci wiedzę, finanse... 674 00:49:33,446 --> 00:49:35,935 wiedza chirurgiczna, wiarygodność. 675 00:49:36,114 --> 00:49:38,167 Wiarygodność? Pierdolić! 676 00:49:39,145 --> 00:49:41,168 Co byś zrobił? 677 00:49:41,512 --> 00:49:44,775 25-letni mieszkaniec, któremu prawie się udało wyrzucony ze szkoły medycznej. 678 00:49:45,414 --> 00:49:47,676 Który ani razu nie przeprowadził operacji. 679 00:49:47,747 --> 00:49:51,176 - Czy to nie jest trochę złudzenie? - Dałbym sobie radę bez ciebie. 680 00:49:51,411 --> 00:49:54,104 - Nic byś nie zrobił. - Dałbym radę. 681 00:49:54,177 --> 00:49:59,043 W takim razie, mój przyjacielu, dlaczego nie spróbujesz? Dlaczego nie spróbujesz sobie poradzić beze mnie? 682 00:50:00,112 --> 00:50:02,839 Właśnie to zamierzam zrobić. 683 00:50:07,478 --> 00:50:09,374 Pospiesz się. 684 00:50:11,077 --> 00:50:12,738 Jak zdjąć to coś? 685 00:50:12,812 --> 00:50:15,801 Ktoś pomoże jej ze sprzętem. Kochani, zapraszamy... 686 00:50:15,879 --> 00:50:18,139 - Dziękuję. - Dziękuję. 687 00:50:18,810 --> 00:50:21,606 To tyle, jeśli chodzi o magię telewizji na żywo. 688 00:50:21,678 --> 00:50:26,008 Nadal tu jesteśmy z resztą wynalazca implantu silikonowego. 689 00:50:26,077 --> 00:50:27,874 Nie sądzę. 690 00:50:28,911 --> 00:50:32,670 Przepraszam, przepraszam. Mały twerp. 691 00:50:34,576 --> 00:50:36,804 Pracuję w fabryce czekolady. 692 00:50:36,977 --> 00:50:40,002 To bardzo interesujące. Być może zbadamy to trochę bardziej. 693 00:50:40,445 --> 00:50:44,932 Powiedziałem: „On jest szalony!” Zgadza się, stracił kontrolę... No dalej! 694 00:50:46,009 --> 00:50:50,033 Stracił kontakt z rzeczywistością. Cześć? Jest wściekły! 695 00:50:50,244 --> 00:50:53,679 Było ciężko, ale musiałam pozwolić mu odejść, nie odszedł. 696 00:50:53,746 --> 00:50:56,834 Ponieważ nasi pacjenci zasługują na najlepsze wyniki. 697 00:50:56,909 --> 00:50:58,772 Część jego prac była... 698 00:50:59,443 --> 00:51:02,932 Poczułem, że nie mogę stać za nim. 699 00:51:03,444 --> 00:51:08,275 Kiedy wpadłem na pomysł implantu, miał trudności nawet z powiedzeniem „piersi”. 700 00:51:08,779 --> 00:51:09,764 Dziękuję. 701 00:51:09,843 --> 00:51:11,434 Proponowałby kobietom... 702 00:51:11,909 --> 00:51:13,637 gdy jeszcze leżały na stole. 703 00:51:13,810 --> 00:51:16,241 Chcesz piersi z tłoka toaletowego? To jest ten mężczyzna! 704 00:51:16,309 --> 00:51:20,710 Chcesz zdrętwiałe sutki? Chcesz sutków, które nie będą wyprostowane? 705 00:51:20,910 --> 00:51:23,898 Nazwij mnie staromodnym, nazywaj mnie jak chcesz. 706 00:51:24,043 --> 00:51:27,566 Zniszczone, brzydkie, zniszczone sutki! 707 00:51:27,743 --> 00:51:29,868 Każdy pacjent był dla niego potencjalną randką. 708 00:51:29,976 --> 00:51:31,704 Co? Czy on ci to powiedział? 709 00:51:31,910 --> 00:51:34,172 Oczywiście nie mogę ujawnić nazwisk. 710 00:51:34,344 --> 00:51:37,968 Trzymać się. Czy mogę cię o coś zapytać? Spałeś z moimi pacjentami? 711 00:51:38,043 --> 00:51:40,633 Spałeś z moimi pacjentami? 712 00:51:41,776 --> 00:51:44,004 Nie zrobiłeś tego? Czy możesz to udowodnić? 713 00:51:44,542 --> 00:51:45,976 Czy możesz to udowodnić? 714 00:51:46,145 --> 00:51:49,801 Nie, nie możesz, prawda? Nie możesz udowodnić negatywności, prawda? 715 00:51:49,941 --> 00:51:51,805 Czy to nie jest coś, Jezu Chryste... 716 00:51:51,876 --> 00:51:55,104 jakiś dziennikarski aksjomat czy coś? 717 00:51:55,176 --> 00:51:57,837 Jesteś reporterem śledczym, prawda? 718 00:51:57,911 --> 00:52:01,207 Dlaczego nie przeprowadzisz śledztwa? 719 00:52:04,374 --> 00:52:07,273 - Czy pani Hummings tu jest? - Nie. 720 00:52:13,878 --> 00:52:16,204 Nie pojawiła się? 721 00:52:17,876 --> 00:52:18,933 Nie. 722 00:52:21,942 --> 00:52:23,840 Co, kurwa? 723 00:52:24,476 --> 00:52:26,966 Czy to już trzecie niestawienie się w tym tygodniu? 724 00:52:29,074 --> 00:52:32,599 Ten sukinsyn. Wiedziałem, że zrobi coś takiego. 725 00:52:33,609 --> 00:52:36,597 - O kim mówisz, groszku? - Larson, do cholery. 726 00:52:36,675 --> 00:52:39,507 Ten sukinsyn, zatkał nasz kalendarz spotkań... 727 00:52:39,576 --> 00:52:41,975 z tymi fałszywymi spotkaniami. 728 00:52:42,044 --> 00:52:44,269 Ale kochanie, mamy mnóstwo wolnych miejsc. 729 00:52:44,341 --> 00:52:48,171 Oto, co chcę, żebyś zrobił: Zadzwoń do jego biura, zacznij umawiać wizyty. 730 00:52:48,241 --> 00:52:49,333 Użyj fałszywego imienia. 731 00:52:49,408 --> 00:52:54,002 Zarezerwuj powiększenie piersi i operację nosa co pół godziny przeszczep skóry, ok? 732 00:52:54,744 --> 00:52:58,071 Mówisz jak szalony i teraz cię ignoruję. 733 00:52:58,375 --> 00:53:00,203 - Odbierz telefon. - Nie. 734 00:53:00,942 --> 00:53:03,534 - Odbierz telefon! - NIE! 735 00:53:03,943 --> 00:53:05,909 W tym tygodniu mieliśmy sześciu pacjentów. 736 00:53:06,011 --> 00:53:10,371 Nie możemy wykonywać żadnych żartów telefonicznych, ponieważ nie możemy zapłacić rachunku za telefon. 737 00:53:11,607 --> 00:53:16,007 Czy dzwoniłeś do magazynu Health and Fitness? o zakupie reklamy? Zrobiłeś to? 738 00:53:16,109 --> 00:53:17,369 Nie, nie zrobiłem tego. 739 00:53:17,575 --> 00:53:18,701 Odbierz telefon. 740 00:53:21,044 --> 00:53:22,974 Nie możemy wyświetlać żadnych reklam... 741 00:53:23,042 --> 00:53:27,531 ponieważ jesteśmy całkowicie i całkowicie bez pieniędzy. 742 00:53:32,109 --> 00:53:33,904 Co mówisz? 743 00:53:34,277 --> 00:53:36,172 Jestem bardzo sfrustrowany. 744 00:53:40,607 --> 00:53:42,539 Nie mamy żadnych pieniędzy. 745 00:53:43,440 --> 00:53:45,271 Fakt jest taki, doktorze Saunders... 746 00:53:45,341 --> 00:53:49,396 byłeś pracownikiem doktora Larsona kiedy pomagałeś w tworzeniu tego... 747 00:53:49,473 --> 00:53:53,303 – Pomogłeś w poczęciu? Byliśmy partnerami. Wymyśliłem to. 748 00:53:53,372 --> 00:53:57,500 Wszystkie tantiemy od Dow Corning są bezpośrednio przez niego kontrolowane. 749 00:53:58,075 --> 00:54:02,334 Przyznaj to, tak między mną a tobą, mężczyzna do mężczyzny, nikogo więcej w pobliżu... 750 00:54:02,439 --> 00:54:05,134 po prostu powiedz mi, że to bzdury, prawda? 751 00:54:05,207 --> 00:54:07,139 To źle. To bzdury. 752 00:54:08,308 --> 00:54:12,606 Jego poprzednia hojność wobec ciebie w żaden sposób go nie zobowiązuje... 753 00:54:12,677 --> 00:54:15,503 To niewiarygodne. Pójdziesz prosto do piekła. 754 00:54:15,572 --> 00:54:18,403 Ty sukinsynu, pójdziesz do piekła. 755 00:54:18,906 --> 00:54:20,532 Porozmawiaj z Dowem. 756 00:54:22,975 --> 00:54:24,872 - Nie możesz wejść do samochodu? - Uważaj. 757 00:54:24,940 --> 00:54:26,033 Pozwij mnie, kutasie. 758 00:54:31,140 --> 00:54:34,039 Rozmawiałem z naszym działem prawnym zanim tu przyszedłem. 759 00:54:34,440 --> 00:54:38,373 Nic nie możemy zrobić, żeby to zmienić pierwotną umowę licencyjną. 760 00:54:38,440 --> 00:54:43,394 Jedyne, co mogę zrobić, to negocjować więcej korzystne warunki cenowe implantów... 761 00:54:43,473 --> 00:54:45,302 jeśli zamówisz luzem. 762 00:54:45,740 --> 00:54:49,330 Coś nie rozumiesz. Nie potrzebuję tańszych implantów. 763 00:54:49,406 --> 00:54:51,499 Potrzebuję kobiet, żeby je w to włożyć! 764 00:54:52,574 --> 00:54:54,335 Możesz iść, babciu! 765 00:54:55,972 --> 00:54:57,369 Co do cholery? 766 00:54:57,438 --> 00:55:01,304 Potrzebuję dobrego prawnika zajmującego się upadłościami i pistolet. 767 00:55:01,373 --> 00:55:04,828 Pistolet z kulą żeby wbić mi to do pieprzonej głowy. 768 00:55:04,906 --> 00:55:07,773 Musisz się uspokoić i zrelaksować. 769 00:55:07,942 --> 00:55:09,369 Skręć tutaj. 770 00:55:19,574 --> 00:55:21,302 Co to za miejsce? 771 00:55:21,738 --> 00:55:24,671 Świadectwo całego dobra, które uczyniłeś. 772 00:55:34,242 --> 00:55:36,603 Hej, Geraldzie! Cudownie cię znowu widzieć. 773 00:55:36,673 --> 00:55:40,002 - Minęło dużo czasu. Jak leci? - Świetnie cię widzieć. 774 00:55:40,072 --> 00:55:44,562 Chciałbym przedstawić Państwu doktora Saundersa, chirurg plastyczny, o którym ci mówiłem. 775 00:55:44,640 --> 00:55:48,298 Wspaniale cię poznać. Jestem Andy Riough. Witamy w Remy’s. 776 00:55:48,372 --> 00:55:49,701 Dzięki. 777 00:55:51,507 --> 00:55:53,368 Chcesz dołączyć do mnie na górze? 778 00:55:53,438 --> 00:55:56,927 - Chciałbym iść na górę. Zrobiłbyś to? - Co jest na górze? 779 00:55:57,673 --> 00:55:59,003 Pospiesz się. 780 00:56:09,406 --> 00:56:12,398 Mamy nową córeczkę. 781 00:56:12,874 --> 00:56:15,803 Panowie, złączcie ręce. 782 00:56:46,239 --> 00:56:48,261 Usiądź tutaj. 783 00:56:51,472 --> 00:56:52,961 Jak się masz? 784 00:57:02,938 --> 00:57:04,903 To niewiarygodne. 785 00:57:05,339 --> 00:57:06,670 Zaczynamy. 786 00:57:10,169 --> 00:57:12,635 Jestem wielkim fanem Twojej pracy. 787 00:57:17,273 --> 00:57:19,603 - Doktorze Saunders? - Tak? 788 00:57:19,974 --> 00:57:21,834 Cześć! Nie pamiętasz mnie? 789 00:57:23,938 --> 00:57:26,869 Jestem Savannah. Kiedyś byłam Jessiką. 790 00:57:27,273 --> 00:57:28,329 Tak. 791 00:57:29,772 --> 00:57:31,999 Doktorze Saunders, dał mi pan to. 792 00:57:33,239 --> 00:57:34,930 Po prostu je kocham. 793 00:57:36,037 --> 00:57:37,833 Są świetne. 794 00:57:44,372 --> 00:57:45,998 Kocham tę piosenkę. 795 00:57:46,839 --> 00:57:48,201 To jest fajne. 796 00:57:48,537 --> 00:57:52,526 - Mogę dla ciebie zatańczyć? - Nie, dziękuję. Dziękuję bardzo. 797 00:58:45,803 --> 00:58:49,462 Piersi: mają tę potężną dwoistość... 798 00:58:49,536 --> 00:58:53,369 jako oba oznakowania zaprojektowany, aby przyciągnąć płeć przeciwną... 799 00:58:53,506 --> 00:58:57,299 a następnie jako źródło pożywienia aby wychować potomstwo sojuszu. 800 00:58:57,537 --> 00:59:02,026 Wydzielają także szczególną energię ponieważ są to kręgi w kręgach. 801 00:59:02,203 --> 00:59:05,192 Nienawidzę przyklejać sobie etykietki, ale jestem feministką. 802 00:59:05,271 --> 00:59:09,225 Operację przeszedłem, nie pomimo, ale z powodu tego faktu. 803 00:59:09,404 --> 00:59:12,232 Myślę, że uzyskanie kulturalnie nagradzany występ... 804 00:59:12,301 --> 00:59:17,168 jakkolwiek niepoprawne politycznie to brzmi, jest wyzwalającym doświadczeniem. 805 00:59:19,571 --> 00:59:21,057 Cześć, Vanesso. 806 00:59:21,769 --> 00:59:23,860 Nie możesz tu palić. 807 00:59:25,169 --> 00:59:26,567 Przepraszam. 808 00:59:27,503 --> 00:59:29,230 Jestem bardzo nieszczęśliwy. 809 00:59:29,302 --> 00:59:32,829 Co jest nie tak? Czy wszystko w porządku z augmentacją? 810 00:59:33,304 --> 00:59:35,029 Są obrzydliwe. 811 00:59:35,403 --> 00:59:36,426 Co masz na myśli? 812 00:59:36,968 --> 00:59:39,765 Są obrzydliwe i płaskie, i za małe. 813 00:59:39,836 --> 00:59:42,826 Czuję się jak chłopiec. Chcę, żeby były większe. 814 00:59:48,668 --> 00:59:50,465 Twoje piersi są idealne. 815 00:59:51,836 --> 00:59:53,325 Są świetne. 816 00:59:53,470 --> 00:59:54,799 Miałeś... 817 00:59:55,369 --> 01:00:00,065 co można by uznać za bardzo duże powiększenie osiem miesięcy temu. 818 01:00:00,402 --> 01:00:04,494 To już nie jest wystarczająco dobre. Na początku tak było, a teraz już nie. 819 01:00:04,902 --> 01:00:08,299 Na zdjęciu przed i po, jesteś już w „po”. 820 01:00:08,368 --> 01:00:09,561 Czy Pan rozumie? 821 01:00:09,935 --> 01:00:11,562 Możesz je powiększyć. 822 01:00:11,703 --> 01:00:15,691 - Przykro mi, nie mogę tego zrobić. - Bzdury! 823 01:00:15,835 --> 01:00:19,096 Możesz. Umieścisz w nich więcej rzeczy i będą większe. 824 01:00:19,268 --> 01:00:22,326 Mówię tylko, Nigdy nie robiłam operacji... 825 01:00:22,402 --> 01:00:26,303 że nie czułem byłoby korzystne z punktu widzenia kosmetycznego. 826 01:00:27,268 --> 01:00:30,358 To o co prosisz, nie sprawiłoby to, że będziesz wyglądać... 827 01:00:30,433 --> 01:00:32,923 Musisz rzucić palenie. 828 01:00:33,235 --> 01:00:34,758 Chcę, żeby były duże. 829 01:00:34,935 --> 01:00:37,231 Naprawdę duży. Tego właśnie chcę. 830 01:00:43,202 --> 01:00:46,497 - Przepraszam. - Wszystko w porządku, kochanie. Dobra. 831 01:00:47,103 --> 01:00:48,864 Ta kobieta jest ogromna! 832 01:00:51,769 --> 01:00:54,427 Ona chce być większa, jasne? 833 01:00:55,868 --> 01:00:58,699 Myślę, że jest wystarczająco duża. 834 01:01:01,136 --> 01:01:02,362 Skalpel? 835 01:01:06,036 --> 01:01:07,024 Nie. 836 01:01:08,299 --> 01:01:09,959 Chodź. 837 01:01:10,168 --> 01:01:11,360 Skalpel? 838 01:01:12,901 --> 01:01:14,231 Dziękuję. 839 01:01:27,434 --> 01:01:31,764 Mówią mi, że jeżdżę za szybko. Mam już pięć mandatów za przekroczenie prędkości. 840 01:01:33,667 --> 01:01:35,427 Wiesz co mówię? 841 01:01:37,166 --> 01:01:38,861 Wrócę. 842 01:01:44,568 --> 01:01:46,090 Nawet nie zaczynaj. 843 01:01:46,168 --> 01:01:49,622 Na litość boską! Nie będzie mogła kupić ubrań. 844 01:01:49,701 --> 01:01:52,895 Tego chce kobieta i potrzebujemy pieniędzy. 845 01:01:53,169 --> 01:01:57,123 - Jaką pracę będzie miała? - To nie nasza sprawa. 846 01:01:57,200 --> 01:01:59,892 Nigdy więcej nie wychodź z operacji. 847 01:02:04,300 --> 01:02:05,357 Spójrz na to. 848 01:02:05,500 --> 01:02:07,400 - Ona jest niesamowita. - Jest piękna. 849 01:02:07,468 --> 01:02:09,058 Nie jest za duży? 850 01:02:09,201 --> 01:02:12,065 Zarabia 1000 dolarów tygodniowo, nie są za duże. 851 01:02:13,899 --> 01:02:15,627 Wiesz, co zamierzam zrobić? 852 01:02:16,167 --> 01:02:19,997 Dostanę każdą dziewczynę kto chce mieć zrobione piersi... 853 01:02:20,066 --> 01:02:22,260 i zlecę je wykonanie przez ciebie. 854 01:02:22,333 --> 01:02:26,765 - Skierujesz ich do mnie? - Skieruję je do ciebie. No dalej, uderz. 855 01:02:26,833 --> 01:02:29,230 - Nie, mam dość. - No dalej, bądź mężczyzną. 856 01:02:29,400 --> 01:02:34,298 Polecę je Tobie, a w zamian zapłacisz mi jakąś opłatę za polecenie. 857 01:02:36,767 --> 01:02:40,494 Jaka opłata za polecenie o czym mówisz? 858 01:02:40,831 --> 01:02:45,026 Nie wiem. Może 10, 15 procent... 859 01:02:45,566 --> 01:02:47,556 10 procent tego, co pobierasz. 860 01:02:47,634 --> 01:02:50,829 To najlepsza promocja możesz kiedykolwiek mieć nadzieję. 861 01:02:51,401 --> 01:02:52,591 Kiedy mężczyźni ją widzą... 862 01:02:53,132 --> 01:02:56,589 będziesz miał ich żony następnego dnia w Twoim biurze. 863 01:03:05,700 --> 01:03:06,857 Znacznik. 864 01:03:08,032 --> 01:03:10,226 - Chłopaki chcą to położyć w swoje ręce. - Jezu! 865 01:03:10,299 --> 01:03:13,925 Te kobiety z National Geographic piersi opadające wokół talii... 866 01:03:14,000 --> 01:03:15,829 oczywiście, że ich chłopaki na mnie patrzą. 867 01:03:16,100 --> 01:03:19,585 Ja też musiałem naprawić zęby, ale miałem dość pieniędzy tylko na jeden. 868 01:03:19,664 --> 01:03:23,360 Myślę, że dokonałem właściwego wyboru. Nikt nie zauważa, że ​​mam krzywe zęby. 869 01:03:24,099 --> 01:03:25,587 Przepraszam, Billu. 870 01:03:29,733 --> 01:03:31,063 Spójrz na to. 871 01:03:31,600 --> 01:03:36,496 O mój Boże. Ci sami projektanci. Będziesz musiał zachować dystans. 872 01:03:36,563 --> 01:03:40,497 Czy to moje piersi? Wyglądają strasznie znajomo. 873 01:03:42,366 --> 01:03:46,421 To zupełnie inny styl. Ma kształt łzy. 874 01:03:49,331 --> 01:03:53,322 Zapłaciłem ceny couture, lepiej nie dali mi gotowe do noszenia. 875 01:03:54,299 --> 01:03:55,595 Wielkie nieba. 876 01:03:59,130 --> 01:04:00,392 Och, kochanie. 877 01:04:00,999 --> 01:04:03,964 Gdzie jest jedzenie? Czy wiesz, gdzie jest jedzenie? 878 01:04:04,032 --> 01:04:06,056 Nie, to alkohol, proszę pana. 879 01:04:06,233 --> 01:04:08,892 Przepraszam na chwilę, prawda? 880 01:04:10,099 --> 01:04:11,689 Czy jesteście głodni? 881 01:04:11,832 --> 01:04:13,056 Trzymać się. Cześć. 882 01:04:13,130 --> 01:04:16,360 Nie odchodź, jeszcze z tobą nie skończyłem. Dziękuję. 883 01:04:17,066 --> 01:04:18,793 Nie możesz tego zrobić. 884 01:04:21,032 --> 01:04:22,225 Witaj, Kevinie. 885 01:04:24,467 --> 01:04:26,292 Cóż, cześć, Bill. 886 01:04:27,098 --> 01:04:29,462 Chciałbym osobiście podziękować... 887 01:04:29,532 --> 01:04:33,123 za rozwianie pojęcia etyki w chirurgii plastycznej. 888 01:04:33,331 --> 01:04:38,163 Właściwie zaczęli nas zabierać poważnie i cofnąłeś nas o 10 lat. 889 01:04:38,433 --> 01:04:41,397 - Zrobiłem? Jak to zrobiłem? - Jak? 890 01:04:42,097 --> 01:04:43,358 Przez to. 891 01:04:43,864 --> 01:04:45,659 Przez twoje zachowanie. 892 01:04:45,898 --> 01:04:49,887 Całe twoje zachowanie, twój brak uczciwości, twoją cholerną osobowość. 893 01:04:52,263 --> 01:04:53,923 Robisz je za duże. 894 01:04:54,431 --> 01:04:58,227 Daję klientom o co proszą, głupku. 895 01:04:58,432 --> 01:05:01,364 - Różne kobiety chcą różnych rzeczy. - Naprawdę? 896 01:05:01,432 --> 01:05:03,661 Wyglądać jak dziwadło cyrku? 897 01:05:04,133 --> 01:05:05,425 Dziwaki? 898 01:05:05,929 --> 01:05:10,626 Nazywasz ich dziwakami, to bardzo wymowne. Uważam, że to bardzo mówi o Tobie. 899 01:05:13,333 --> 01:05:15,559 To co robisz jest przewrotne. 900 01:05:17,632 --> 01:05:19,118 Idź do diabła. 901 01:05:22,764 --> 01:05:25,163 Zawsze miło cię widzieć. 902 01:05:26,198 --> 01:05:28,890 Powinieneś się wstydzić. 903 01:05:28,998 --> 01:05:33,622 Okaleczanie ciała w celu spełnienia jakiś rodzaj męskiej fantazji pornograficznej! 904 01:05:33,729 --> 01:05:37,718 Nie spełniam niczyich fantazji. Zrobiłem to dla siebie, kochanie. 905 01:05:38,064 --> 01:05:40,462 Zrobiłeś to, bo Playboy ci każe... 906 01:05:40,698 --> 01:05:43,187 Nie mów mi, dlaczego zrobiłem to, co zrobiłem, w porządku? 907 01:05:43,265 --> 01:05:47,422 Phil, myślę, że ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że... 908 01:05:47,830 --> 01:05:50,557 wiele inteligentnych kobiet uznaj tę operację za wzmacniającą. 909 01:05:50,929 --> 01:05:52,622 Trzymać się! 910 01:05:53,930 --> 01:05:58,125 Myślę, że te kobiety są zazdrosne. Znają tę dziewczynę... Jak ona ma na imię? 911 01:05:58,198 --> 01:06:00,628 - Cindy. - Wiedzą, że Cindy wygląda lepiej od nich. 912 01:06:00,696 --> 01:06:04,254 - Proszę! - Poddałbym się operacji, gdybym mógł sobie na to pozwolić. 913 01:06:04,330 --> 01:06:06,093 Czy prowadzisz działalność charytatywną? 914 01:06:08,031 --> 01:06:10,124 Działalność charytatywna, doktorze, a co powiesz na to? 915 01:06:10,497 --> 01:06:13,725 W większości społeczeństw plemiennych jest to ideał. 916 01:06:14,197 --> 01:06:16,992 Obwisłe piersi są oznaką piękna... 917 01:06:17,064 --> 01:06:19,859 symbolizujące ciążę i poród. 918 01:06:19,930 --> 01:06:23,260 Tylko w naszej kulturze ideałem jest: 919 01:06:23,698 --> 01:06:25,661 Wyprostowana, młodzieńcza pierś. 920 01:06:26,529 --> 01:06:30,758 Co stworzył ten lekarz czy to wygląd lalki Barbie? 921 01:06:31,030 --> 01:06:33,656 To typ ciała, którego po prostu nie ma w naturze. 922 01:06:33,830 --> 01:06:39,055 Myślę, że ważne jest dokonanie rozróżnienia pomiędzy rozsądnymi, etycznymi lekarzami... 923 01:06:39,194 --> 01:06:42,651 jak ja i dr Franklin Rose, kilka innych. 924 01:06:45,196 --> 01:06:48,287 Ta kobieta, i jestem pewien, że jesteś miłą kobietą. 925 01:06:48,430 --> 01:06:50,021 Dziękuję, doktorze. 926 01:06:50,097 --> 01:06:54,924 Ona nie jest jedną z moich pacjentek i nie jest ona reprezentatywna dla mojej pracy. 927 01:06:55,529 --> 01:06:57,858 Mój lekarz to Kevin Saunders. 928 01:06:58,230 --> 01:06:59,660 Cześć, Kevin. 929 01:07:00,663 --> 01:07:02,152 Kocham to co dla mnie robisz. 930 01:07:05,194 --> 01:07:07,023 Jak to jest? Czy to dobrze? 931 01:07:09,229 --> 01:07:11,457 Chyba właśnie pękło mi naczynie krwionośne. 932 01:07:16,730 --> 01:07:20,717 Słuchaj, trochę przegapiłeś. Będziesz musiał spróbować jeszcze raz. 933 01:07:23,195 --> 01:07:25,821 Próbujesz mnie wykorzystać? 934 01:07:25,896 --> 01:07:30,090 Jesteś bardzo złą dziewczynką. Jesteś bardzo zły. Jesteś niegodziwy. 935 01:08:18,929 --> 01:08:20,758 Cześć. 936 01:08:47,029 --> 01:08:48,585 Przepraszam. 937 01:09:12,361 --> 01:09:17,294 Pracowałem w bankowości inwestycyjnej i był całkowicie szanowany za mój umysł. 938 01:09:17,362 --> 01:09:20,986 Z powodów niezwiązanych z pracą, Zdecydowałem się na operację. 939 01:09:21,061 --> 01:09:22,923 Stało się najdziwniejsze zjawisko: 940 01:09:23,127 --> 01:09:26,561 Wszyscy chłopaki, z którymi pracowałem, zaczynali traktując mnie jak kretyńską bimbo. 941 01:09:26,861 --> 01:09:30,317 Znam ich od lat, a teraz do mnie dzwonili... 942 01:09:30,395 --> 01:09:33,517 twarz dziecka i lalki oraz słodkie spodnie. 943 01:09:34,094 --> 01:09:37,753 To tak jak w jeden weekend, Przestałem być szanowanym równym sobie człowiekiem... 944 01:09:37,827 --> 01:09:42,589 do jakiegoś całkowicie pustego, dostępna, bezradna, zdzira sekretarka. 945 01:09:42,827 --> 01:09:47,224 Jakbym zapłacił lekarzowi za wyjęcie mój mózg i wsadzam go do moich cycków. 946 01:09:53,895 --> 01:09:55,121 Oto jesteśmy! 947 01:09:56,293 --> 01:09:58,484 No dalej, nie wstydź się. 948 01:09:58,992 --> 01:10:02,152 Zbudował ten dom kiedy się rozwiódł w '83. 949 01:10:03,193 --> 01:10:05,523 30 000 stóp kwadratowych. 950 01:10:05,595 --> 01:10:07,424 - Hej, Bitsy. - Hej tam! 951 01:10:07,494 --> 01:10:11,891 Podłogi marmurowe z Włoch. Balustrady z mahoniu Honduras. 952 01:10:12,692 --> 01:10:15,682 Dużo tych impresjonistycznych obrazów z Francji. 953 01:10:15,760 --> 01:10:18,693 Mówią, że może mnie przygotować w sierpniowym numerze. 954 01:10:18,760 --> 01:10:21,353 To chirurg plastyczny w Penthouse. 955 01:10:21,428 --> 01:10:25,151 Może wziąć wywrotkę i wbij ją w Ferrari. 956 01:10:25,224 --> 01:10:27,418 To mój ulubiony samochód! 957 01:10:27,793 --> 01:10:30,259 Nie bój się pójść za dużo. 958 01:10:30,327 --> 01:10:34,021 Doktor Saunders może zmieścić implanty o pojemności 400 cm3... 959 01:10:34,128 --> 01:10:38,750 kiedy mówi każdy inny chirurg nie mogą wcisnąć 200cc. 960 01:10:39,259 --> 01:10:42,021 - Cześć, kochanie. Jak się czujesz? - Dobry! 961 01:10:43,327 --> 01:10:45,725 - Hej, dziewczyny! - Cześć, Judith! 962 01:10:46,460 --> 01:10:48,119 To Janice. 963 01:10:48,427 --> 01:10:50,616 Umawia się z bardzo znaną gwiazdą... 964 01:10:50,691 --> 01:10:53,681 którego imię byś rozpoznał gdybym to powiedział. 965 01:10:53,759 --> 01:10:55,090 Ale nie mogę. 966 01:10:55,260 --> 01:11:00,089 Płaci za wszczepienie implantów jej stary chłopak dał jej... 967 01:11:00,159 --> 01:11:02,524 zastąpione nowymi implantami. 968 01:11:04,556 --> 01:11:09,287 Niektóre dziewczyny lubią tu przychodzić odpocząć po operacji. 969 01:11:09,359 --> 01:11:11,291 - Proszę, doktorze. - Dzięki. 970 01:11:11,359 --> 01:11:13,553 To jest lato. Hej, dziewczyno. 971 01:11:14,560 --> 01:11:18,114 Jest tu, żeby się przygotować na jej przesłuchanie do Falcon Crest. 972 01:11:20,757 --> 01:11:22,281 To jest Ashley. 973 01:11:22,593 --> 01:11:24,490 - Cześć, Ashley. - Cześć. 974 01:11:24,558 --> 01:11:26,683 Dziękuję. Jak minął Twój lot? 975 01:11:26,793 --> 01:11:28,850 Świetnie. Jestem bardzo podekscytowany, że tu jestem! 976 01:11:29,061 --> 01:11:31,386 Jesteśmy podekscytowani, że tu jesteś. 977 01:11:33,058 --> 01:11:35,853 Jennifer, chcesz dać Ashley koktajl? 978 01:11:36,793 --> 01:11:38,622 - Czy jesteś głodny? - Nie. 979 01:11:39,193 --> 01:11:41,386 W porządku, jeśli tak jest. 980 01:11:48,359 --> 01:11:51,223 - Cześć, George. Jak się masz? - Doktorze Larson. 981 01:11:53,226 --> 01:11:56,950 - Nie przemawiasz dzisiaj? - Za jakieś 15 minut. Dołącz do nas. 982 01:12:03,959 --> 01:12:07,321 - Doktorze Williamie Larsonie? - Tak, proszę pana? 983 01:12:07,392 --> 01:12:11,720 Nie wiem, czy mnie pamiętasz, czy nie. Rozmawialiśmy na konwencji w 1985 roku. 984 01:12:12,223 --> 01:12:13,587 Jima Kiddera. 985 01:12:15,058 --> 01:12:17,286 Kochanie, chodź tutaj. Jestem pewien, że pamiętasz. 986 01:12:17,358 --> 01:12:20,257 Jestem takim fanem. Zawsze wiedziałem, że jesteś geniuszem. 987 01:12:20,326 --> 01:12:23,914 To jest doktor Larson. Wynalazł to, co masz tutaj! 988 01:12:24,156 --> 01:12:27,555 Wiesz co? Mam zabawny pomysł. To jest zabawne. 989 01:12:27,757 --> 01:12:31,588 Nie sądzisz, że byłoby zabawnie, gdybyś... Czy mógłbyś dać im autograf? 990 01:12:31,659 --> 01:12:33,454 To byłoby wspaniałe. 991 01:12:34,525 --> 01:12:37,317 - Trochę niezwykłe. - To by wiele znaczyło. 992 01:12:39,256 --> 01:12:40,381 Pobłogosław swoje serce. 993 01:12:45,526 --> 01:12:49,956 - Czy mógłbyś podpisać także mój? - To już zaczyna być trochę głupie. 994 01:12:50,189 --> 01:12:51,678 O mój Boże. 995 01:12:53,357 --> 01:12:55,085 Podpisz je, skurwielu. 996 01:12:57,891 --> 01:12:58,983 Pani, proszę. 997 01:12:59,257 --> 01:13:02,782 - To właśnie mi zrobiłeś. - Nie musisz tego robić tutaj. 998 01:13:03,489 --> 01:13:06,548 To trochę zawstydzające. Proszę odłożyć sweter. 999 01:13:06,623 --> 01:13:08,887 Nie masz mi nic do powiedzenia? 1000 01:13:08,959 --> 01:13:13,720 Tak, wiem. Odłóż sweter albo poproszę ochronę, żeby cię wyprowadziła. 1001 01:13:16,722 --> 01:13:18,086 Pieprzyć cię. 1002 01:13:18,323 --> 01:13:20,880 - Proszę pani, chodźmy. - Do cholery. 1003 01:13:20,957 --> 01:13:23,014 Odpieprz się! Do cholery! 1004 01:13:23,257 --> 01:13:25,746 Powinieneś się wstydzić. 1005 01:13:29,554 --> 01:13:31,181 To nie w porządku. 1006 01:13:35,555 --> 01:13:37,648 - Przepraszam, proszę pana. - Przepraszam. 1007 01:13:39,490 --> 01:13:41,458 Możemy sprawić, że będziesz wyglądać jak coś... 1008 01:13:41,792 --> 01:13:43,617 jak to. 1009 01:13:46,155 --> 01:13:48,282 - NIE? - Nie bardzo. 1010 01:13:48,357 --> 01:13:52,483 To miłe, ale jeśli naprawdę chcesz zatrzymać pociągi... 1011 01:13:54,557 --> 01:13:56,816 możemy zrobić coś takiego. 1012 01:13:59,489 --> 01:14:01,956 Następnie wzięlibyśmy twój sutek... 1013 01:14:02,957 --> 01:14:04,821 przesuń to tutaj. 1014 01:14:07,023 --> 01:14:09,150 Trudno w to uwierzyć, prawda? 1015 01:14:09,454 --> 01:14:11,751 Miała powiększenie w '87. 1016 01:14:12,022 --> 01:14:14,854 Myślę, że gdyby była większa... 1017 01:14:14,923 --> 01:14:17,888 jaka będzie jej kariera dziś w lepszej formie. 1018 01:14:21,491 --> 01:14:24,421 Połowa Hollywood nosi moje piersi. 1019 01:14:24,522 --> 01:14:28,921 To prawda: Pamela Anderson, Dolly Parton, Cher. 1020 01:14:29,922 --> 01:14:35,513 Tak naprawdę prawdziwy sekret Victorii polega na tym wszyscy w tym katalogu są moimi pacjentami. 1021 01:14:35,723 --> 01:14:39,085 To wszystko jest oczywiście poza protokołem. 1022 01:14:40,054 --> 01:14:44,386 To fantazja w ciele. Idealna kobieca forma. 1023 01:14:44,456 --> 01:14:45,547 To ja! 1024 01:14:45,623 --> 01:14:49,179 Oto odpowiedzialny człowiek dla tego prawdziwego ogrodu Eden. 1025 01:14:49,287 --> 01:14:50,775 Poznaj doktora Kevina Saundersa. 1026 01:14:50,854 --> 01:14:54,753 Myślę, że gdyby powiększyła się, jej kariera byłaby dziś w lepszym stanie. 1027 01:14:55,022 --> 01:14:57,785 Jeden z wynalazców silikonowego implantu piersi... 1028 01:14:57,857 --> 01:15:00,346 i jeden z krajowych najbardziej płodni mężczyźni z piersiami... 1029 01:15:00,424 --> 01:15:03,251 Doktor Saunders nie waha się pochwalić się swoją twórczością. 1030 01:15:03,321 --> 01:15:05,185 Prawdziwy sekret Victorii... 1031 01:15:05,388 --> 01:15:07,855 to wszystkie kobiety w katalogu są moimi pacjentami. 1032 01:15:08,255 --> 01:15:12,689 To prawda, dzień po dniu, Pracuję z kobiecymi piersiami. 1033 01:15:12,889 --> 01:15:16,081 To okropna praca, ale ktoś to musi zrobić. 1034 01:15:16,154 --> 01:15:18,779 Podczas gdy doktor Saunders się śmieje… 1035 01:15:18,855 --> 01:15:23,810 cierpią tysiące kobiet z powodu choroby autoimmunologicznej wywołanej silikonem. 1036 01:15:23,921 --> 01:15:27,911 Zdrowie nadszarpnięte, nadzieje zniszczone, Jane wróciła na salę operacyjną. 1037 01:15:28,223 --> 01:15:30,652 To właśnie wyszło z jej ciała. 1038 01:15:32,087 --> 01:15:33,609 Miałem... 1039 01:15:34,820 --> 01:15:39,085 wyciek z prawej piersi klarownego płynu. 1040 01:15:39,224 --> 01:15:40,745 Wyciek z sutka... 1041 01:15:40,821 --> 01:15:44,649 gorączka, zapalenie płuc, bóle w klatce piersiowej. Wiedziałem, że coś jest bardzo nie tak. 1042 01:15:44,719 --> 01:15:48,948 U Karen zdiagnozowano chorobę układu odpornościowego zwanego toczniem. 1043 01:15:49,021 --> 01:15:52,819 Byłem absolutnie zszokowany i okazało się, że to silikon. 1044 01:15:52,922 --> 01:15:54,888 Wyciekało ze mnie przez dwa lata. 1045 01:15:55,023 --> 01:15:58,850 Gdybym wiedział, że te rzeczy mogą pęknąć, Nigdy bym tego nie zrobił. 1046 01:15:58,919 --> 01:16:01,511 Myślałam, że zostaną na całe życie. 1047 01:16:03,288 --> 01:16:05,413 Co ci teraz pozostało? 1048 01:16:07,921 --> 01:16:12,818 Gdzie jest mój pieprzony telefon? Podaj mi komórkę! Cholera. 1049 01:16:19,555 --> 01:16:22,313 powiedz ludziom o co się ze mną stało, ale... 1050 01:16:22,386 --> 01:16:24,786 Nie umrzesz. 1051 01:16:25,887 --> 01:16:29,911 Wiem, że się boisz, ale to był tylko program telewizyjny. 1052 01:16:31,287 --> 01:16:33,946 Czy wierzysz we wszystko, co widzisz w telewizji? 1053 01:16:34,554 --> 01:16:37,178 Przepraszam. Czy mógłbyś zaczekać, proszę? 1054 01:16:37,353 --> 01:16:41,649 W tym tygodniu masz 36 odwołań i dwie groźby śmierci, jedna brzmi poważnie. 1055 01:16:41,721 --> 01:16:44,516 „The Times”, „Trybuna”, Post i Sun chcą z tobą porozmawiać. 1056 01:16:44,721 --> 01:16:49,414 Kanały 2, 4, 5 i 11 wszyscy chcą, żebyś pojawił się dziś wieczorem w wiadomościach. 1057 01:16:51,551 --> 01:16:53,950 Znaleźli trzy kobiety z trzech milionów... 1058 01:16:54,452 --> 01:16:56,147 i puścili je w telewizji. 1059 01:16:56,421 --> 01:16:58,717 To się nazywa rozsądne dziennikarstwo. 1060 01:16:58,788 --> 01:17:01,017 Cicho, mamy dla ciebie niespodziankę. 1061 01:17:02,085 --> 01:17:05,245 W porządku. Raz, dwa, trzy. 1062 01:17:09,088 --> 01:17:11,179 Czy będziesz słuchał, co ci mówię? 1063 01:17:11,288 --> 01:17:12,915 Silikon jest we wszystkim. 1064 01:17:13,223 --> 01:17:16,447 Jest w chipsach ziemniaczanych, jest w środkach zobojętniających kwas. Czy masz na sobie szminkę? 1065 01:17:16,520 --> 01:17:18,848 Co to za choroba tkanki łącznej? 1066 01:17:19,053 --> 01:17:22,918 Nie jestem pewien, czy to mili ludzie chcę tego teraz słuchać. 1067 01:17:22,988 --> 01:17:25,419 Co dzisiaj robią ludzie? Gdzie statystyki? 1068 01:17:25,488 --> 01:17:27,818 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. - Czy to nie wspaniałe? 1069 01:17:27,988 --> 01:17:30,713 Może powinieneś o tym pomyśleć w inny sposób. 1070 01:17:30,786 --> 01:17:32,581 Na drodze równowagi. 1071 01:17:32,653 --> 01:17:34,643 Natura ma równowagę... 1072 01:17:34,721 --> 01:17:39,618 które powinieneś zbadać pod kątem możliwości że jesteś, w sensie karmicznym, zdenerwowany. 1073 01:17:40,787 --> 01:17:42,478 Zmysł karmiczny? 1074 01:17:42,551 --> 01:17:46,381 20 000 procesów sądowych i prawnicy Dow mówią o osiedleniu się. 1075 01:17:46,451 --> 01:17:47,678 Czy mogę dostać klucze? 1076 01:17:47,752 --> 01:17:50,687 Oni się boją. Walka będzie kosztować więcej, nawet jeśli wygrają. 1077 01:17:50,755 --> 01:17:52,743 - Te cholerne kluczyki do samochodu! - Realia gospodarcze. 1078 01:17:52,820 --> 01:17:56,147 Po co Ci kluczyki do samochodu? Gdzie idziesz? 1079 01:17:56,551 --> 01:17:59,847 Jestem winny z powodu mojej karmy? Czy to właśnie mówisz? 1080 01:17:59,917 --> 01:18:03,512 Porozmawiasz ze mną o mojej karmie? Zacząć robić. 1081 01:18:04,488 --> 01:18:06,318 Masz przejebane. 1082 01:18:06,788 --> 01:18:09,615 Jesteś naprawdę przejebany, karmicznie. 1083 01:18:13,818 --> 01:18:14,910 Wysiadać. 1084 01:18:15,019 --> 01:18:17,351 - Cholerne dranie. - Muszę już iść. 1085 01:18:17,955 --> 01:18:20,284 Jest tu jeszcze jeden lub dwa. 1086 01:18:21,187 --> 01:18:24,083 To my będziemy się śmiać ostatni kiedy prawda wyjdzie na jaw. 1087 01:18:26,284 --> 01:18:28,980 20 000 spraw sądowych, ale... 1088 01:18:29,854 --> 01:18:31,944 nie mieli żadnych dowodów. 1089 01:18:42,052 --> 01:18:44,450 Chcesz zobaczyć dowody? 1090 01:18:45,619 --> 01:18:46,880 Tam. 1091 01:18:47,984 --> 01:18:50,473 Właśnie tam. Marii Stern. 1092 01:18:50,717 --> 01:18:51,945 38 lat. 1093 01:18:52,151 --> 01:18:54,709 Nawet w niedzielę nie mogę iść do kościoła. 1094 01:18:54,817 --> 01:18:56,683 Właśnie idę nagrać... 1095 01:18:56,754 --> 01:19:00,049 i mówiąc że naukę można dziś kupić. 1096 01:19:00,285 --> 01:19:01,748 Przyjrzyj się temu dobrze. 1097 01:19:01,816 --> 01:19:04,715 To właśnie eksplantat wygląda jak silikonowy implant. 1098 01:19:04,784 --> 01:19:08,774 Dostarczone przez tych samych ludzi kto przywiózł ci agenta Orange. 1099 01:19:10,053 --> 01:19:12,680 Prawników nie obchodzą kobiety. 1100 01:19:13,286 --> 01:19:17,841 Przychodzą pieniądze, pukają ich z drogi, aby najpierw zdobyć swoje 50 procent. 1101 01:19:17,917 --> 01:19:20,815 Winię za to doktora Saundersa i naprawdę winię doktora Larsona! 1102 01:19:20,884 --> 01:19:24,411 Myślę, że zarobili miliony i wiedzieli! 1103 01:19:25,388 --> 01:19:26,683 Wiedzieli... 1104 01:19:28,549 --> 01:19:31,107 że te rzeczy sprawiali, że kobiety chorowały! 1105 01:19:31,183 --> 01:19:32,241 Mam jednego. 1106 01:19:32,617 --> 01:19:37,108 Ilu prawników potrzeba wybić zęby zakonnicy za 50 centów? 1107 01:19:37,818 --> 01:19:39,250 Ile? 1108 01:19:40,352 --> 01:19:41,976 Do diabła, wszyscy! 1109 01:19:47,283 --> 01:19:48,806 Wszystkie. 1110 01:19:52,986 --> 01:19:55,949 My, ława przysięgłych, w wyżej zatytułowanej akcji... 1111 01:19:56,183 --> 01:19:59,274 znaleźć oskarżonego, Korporacja Dow Corning... 1112 01:19:59,684 --> 01:20:04,617 winny umyślnego działania i zasądził na rzecz powoda 200 000 dolarów... 1113 01:20:04,951 --> 01:20:07,813 840 000 dolarów odszkodowania... 1114 01:20:08,617 --> 01:20:10,672 6,5 miliona dolarów odszkodowania karnego... 1115 01:20:11,317 --> 01:20:14,511 25 milionów dolarów, w tym odszkodowania karne. 1116 01:20:16,084 --> 01:20:20,017 Nie ma udowodnionej korelacji pomiędzy chorymi kobietami a implantami. 1117 01:20:20,086 --> 01:20:22,479 Dziękuję. Żadnych więcej pytań. 1118 01:20:23,683 --> 01:20:26,878 Nigdy nie widziałem tak rażąco stronniczego jury. 1119 01:20:27,550 --> 01:20:28,538 Zamknąć się. 1120 01:20:28,617 --> 01:20:31,779 To jeszcze nie koniec, złożymy apelację. Ten sędzia to idiota. 1121 01:20:31,853 --> 01:20:35,748 Wystarczająco dużo o tobie słyszałem. Powiedziałem, że chcę, żebyś się zamknął. 1122 01:20:37,815 --> 01:20:39,304 Witaj, Kevinie. 1123 01:20:42,619 --> 01:20:44,641 Grałeś ostatnio w golfa? 1124 01:20:45,818 --> 01:20:46,841 Nie. 1125 01:20:48,783 --> 01:20:50,681 Moja gra poszła w diabły. 1126 01:20:50,850 --> 01:20:54,339 Dziś wnioskuję o moratorium... 1127 01:20:54,649 --> 01:20:59,607 o dalszym użytkowaniu wszystkich silikonowych implantów piersi. 1128 01:20:59,884 --> 01:21:04,509 David Kessler powinien przeczytać Klinikę Mayo oraz studia w Harvard Medical School. 1129 01:21:04,584 --> 01:21:07,515 Liczba chorych kobiet z implantami jest proporcjonalna... 1130 01:21:07,583 --> 01:21:09,982 do chorych kobiet w populacji ogólnej. 1131 01:21:10,250 --> 01:21:14,511 Myślisz, że ktoś będzie chciał wprowadzić nowy produkt medyczny... 1132 01:21:14,583 --> 01:21:16,775 po tym co się tutaj wydarzyło? 1133 01:21:17,582 --> 01:21:20,606 Nie można było uzyskać zgody na aspirynę dzisiaj przez FDA. 1134 01:21:20,882 --> 01:21:25,580 Nie wątpię, że te kobiety są naprawdę chorzy i bardzo mi ich szkoda. 1135 01:21:25,652 --> 01:21:27,273 Pytanie brzmi: „Dlaczego?” 1136 01:21:27,648 --> 01:21:30,343 Problem w tym, że większość... 1137 01:21:30,849 --> 01:21:33,839 kobiety, które są szczęśliwe z ich implantami... 1138 01:21:34,017 --> 01:21:38,508 nie wstanę na następnym zebraniu miejskim i powiedzieć: 1139 01:21:38,585 --> 01:21:43,537 „Przepraszam, mam powiększone piersi i jestem z nich zadowolony jak Punch.” 1140 01:21:44,116 --> 01:21:46,344 W tym kraju mamy mentalność loterii. 1141 01:21:46,583 --> 01:21:49,981 Mówi nam: „Po co pracować kiedy można kogoś pozwać?” 1142 01:21:51,283 --> 01:21:54,077 Jeśli zamierzają czegokolwiek zabronić... 1143 01:21:54,582 --> 01:21:58,176 dlaczego nie zabronią silikonowe implanty prącia? 1144 01:21:58,282 --> 01:21:59,769 Wiesz dlaczego tego nie robią? 1145 01:21:59,949 --> 01:22:02,141 Ponieważ połowa Kongresu je ma. 1146 01:22:02,215 --> 01:22:04,944 I są niczym innym jak banda cholernych hipokrytów! 1147 01:22:05,017 --> 01:22:06,041 Jak wyjaśnisz... 1148 01:22:06,117 --> 01:22:10,548 społeczności lekarskiej własną niechęć do wspierania cię? 1149 01:22:10,615 --> 01:22:14,945 Całe życie ciężko pracujesz. 1150 01:22:16,317 --> 01:22:18,373 Próbujesz... 1151 01:22:19,282 --> 01:22:22,404 żyć przyzwoicie i uczciwie. 1152 01:22:22,647 --> 01:22:24,840 Próbujesz pomagać ludziom. 1153 01:22:25,614 --> 01:22:27,581 Przewidujesz, że... 1154 01:22:27,782 --> 01:22:30,375 pewnego dnia usłyszysz „dziękuję”. 1155 01:22:31,284 --> 01:22:33,507 Zamiast tego zostajesz zaatakowany. 1156 01:22:34,047 --> 01:22:36,776 To tak, jakby otworzyło się cholerne niebo... 1157 01:22:36,914 --> 01:22:39,438 i jesteś tym atakowany... 1158 01:22:40,081 --> 01:22:43,516 złośliwy, podły... 1159 01:22:47,980 --> 01:22:51,845 Piekło. Zapomniałem, nie wiem co to jest. 1160 01:22:53,649 --> 01:22:54,842 Nie wiem. 1161 01:22:54,982 --> 01:22:58,312 - Zrobimy sobie przerwę... - To kupa bzdur. 1162 01:22:59,150 --> 01:23:03,774 Jeśli masz silikonowe implanty piersi i masz takie objawy... 1163 01:23:03,849 --> 01:23:07,042 zadzwoń pod numer 1-800-RUPTURE. 1164 01:23:28,646 --> 01:23:31,841 - Wiele dziewcząt twierdzi, że choruje. - Rozmawiałeś z nimi? 1165 01:23:32,581 --> 01:23:33,568 Nie jestem lekarzem. 1166 01:23:33,648 --> 01:23:36,980 Wiem, że nie jesteś lekarzem. Wyjaśniłeś im? 1167 01:23:37,050 --> 01:23:41,604 - Nie wyjaśniłem. Wszystko co wiem... - Nawet jeśli nastąpi wyciek, zostaje on uwięziony. 1168 01:23:42,247 --> 01:23:45,145 Jest kapsułka tkanki bliznowatej. 1169 01:23:45,214 --> 01:23:47,703 Dziewczyny czują się niekomfortowo kiedy jesteś w pobliżu. 1170 01:23:47,781 --> 01:23:50,248 - Nie ma żadnego ryzyka. - Idź do domu. 1171 01:23:51,249 --> 01:23:53,303 Idź do domu i nie wracaj. 1172 01:23:57,581 --> 01:23:59,013 Pieprzyć cię. 1173 01:24:33,079 --> 01:24:36,203 W chwili, gdy je zobaczyłem, Wiedziałem, że popełniłem straszny błąd. 1174 01:24:36,278 --> 01:24:39,041 Miałem paranoję. Miałem wrażenie, że wszyscy na mnie patrzą... 1175 01:24:39,114 --> 01:24:41,739 i wiem, że byłem próżny i niepewny i powiedział: 1176 01:24:42,446 --> 01:24:44,913 „Jezu, myślisz, że kogo oszukujesz?” 1177 01:24:45,316 --> 01:24:49,143 - Dlaczego ich nie usunąć? - Chyba muszę mieć więcej do wyjaśnienia. 1178 01:24:52,280 --> 01:24:55,838 Masz problemy z zatokami? Troszeczkę? Dobra. 1179 01:24:56,081 --> 01:24:58,513 To nie powinno być problemem. 1180 01:24:58,782 --> 01:25:02,541 Muszę zadać jeszcze kilka pytań. Czy masz Medicaid? 1181 01:25:02,612 --> 01:25:04,078 Medicado? 1182 01:25:04,313 --> 01:25:06,973 Mogę spróbować je rozebrać. 1183 01:25:09,582 --> 01:25:13,443 To dość drogie i ubezpieczenie tego nie pokryje. 1184 01:25:16,646 --> 01:25:20,806 Dlaczego po prostu nie polecam dobra para węża pomocniczego? 1185 01:25:34,846 --> 01:25:36,004 Cześć. 1186 01:25:36,713 --> 01:25:37,737 Jak się masz? 1187 01:25:41,211 --> 01:25:42,541 Niedobrze. 1188 01:25:44,512 --> 01:25:46,137 Byłem chory. 1189 01:25:48,346 --> 01:25:49,904 O co chodzi? 1190 01:25:50,047 --> 01:25:53,011 Jakie są Twoje objawy? 1191 01:25:57,747 --> 01:25:59,406 Jestem zmęczony. 1192 01:26:00,280 --> 01:26:02,576 Cały czas jestem zmęczony. 1193 01:26:04,848 --> 01:26:06,777 Mam sucho w ustach. 1194 01:26:07,044 --> 01:26:09,136 Moje oczy są suche. 1195 01:26:10,177 --> 01:26:12,144 Mam to... 1196 01:26:13,545 --> 01:26:17,673 ciągły ból po lewej stronie ciała. 1197 01:26:20,278 --> 01:26:23,141 Najstraszniejsza część to... 1198 01:26:24,379 --> 01:26:26,809 Wygląda na to, że nikt nie jest w stanie mi powiedzieć dlaczego. 1199 01:26:30,480 --> 01:26:33,739 Przeprowadzimy pełne badanie ciebie. 1200 01:26:34,845 --> 01:26:38,039 Weź trochę krwi. Pozwól mi sprowadzić pielęgniarkę. 1201 01:26:38,910 --> 01:26:40,808 Chcę tylko, żeby wyszli. 1202 01:26:42,144 --> 01:26:45,632 Myślałem, że je włożyłeś... 1203 01:26:46,111 --> 01:26:48,941 żebyś wiedział najlepiej jak je wyjąć. 1204 01:26:51,077 --> 01:26:52,873 Chcę tylko, żeby wyszli. 1205 01:27:28,310 --> 01:27:31,004 Doktorze, idę do damskiej toalety. 1206 01:27:54,109 --> 01:27:56,940 Nie pomyślałbym o tym jako o usunięciu, że tak powiem. 1207 01:27:57,011 --> 01:28:00,272 Właściwie to nabywasz nowe poczucie dobrego samopoczucia. 1208 01:28:00,544 --> 01:28:05,633 Przeszczepimy silikonowy implant, który będą w pełni objęte Twoim ubezpieczeniem. 1209 01:28:05,708 --> 01:28:10,109 Jeśli chcesz się zamienić, myślę, że to zrobisz bardzo zadowoleni z naszych nowych implantów solnych. 1210 01:28:10,176 --> 01:28:12,666 Oczywiście będziesz mieć spokój ducha. 1211 01:28:12,745 --> 01:28:15,439 To osobisty wybór. Wiem, że to nie jest łatwe. 1212 01:28:15,511 --> 01:28:19,407 Chodzi o to, żeby pozbyć się zmartwień dzięki czemu możesz skupić się na tym, co naprawdę ważne. 1213 01:28:19,476 --> 01:28:20,772 To twoje ciało. 1214 01:28:20,843 --> 01:28:23,809 To właśnie jest ważne, żebyś czuł się komfortowo. 1215 01:28:23,876 --> 01:28:28,105 Lubię myśleć o soli fizjologicznej jak o naturalnym, bardziej organiczna procedura. 1216 01:28:28,177 --> 01:28:30,838 Przepraszam za tę całą sytuację wprawiło cię w depresję. 1217 01:28:30,912 --> 01:28:35,308 Teraz chodzi o to, żeby nie popadać w depresję, ale podjąć pozytywne działania. 1218 01:28:35,409 --> 01:28:38,864 Ewentualnie zamienię na większy rozmiar byłby to pick-me-up. 1219 01:28:38,943 --> 01:28:42,706 Mój oryginalny implant zawierał sól fizjologiczną. Od początku im mówiłem: sól fizjologiczna. 1220 01:28:42,777 --> 01:28:46,264 Otrzymasz dwie bezpłatne wizyty oraz holistyczny zestaw mineralno-relaksacyjny. 1221 01:28:46,509 --> 01:28:51,463 Napięcie i niepokój to jedno i drugie najczęstsze przyczyny problemów zdrowotnych. 1222 01:28:56,442 --> 01:29:01,100 Właściwie zarabiasz więcej żeby je wyjąć, prawda? 1223 01:29:01,174 --> 01:29:05,040 7000 dolarów za ich umieszczenie. Znowu mnie oskarżasz? 1224 01:29:05,110 --> 01:29:08,770 Znów mnie obciążasz, żebym ich wyeliminował a potem... 1225 01:29:10,011 --> 01:29:12,702 Aby założyć nowe, te bezpieczne... 1226 01:29:12,842 --> 01:29:16,207 Znowu mnie oskarżasz. 1227 01:29:17,677 --> 01:29:20,769 Wyciągnięcie ich kosztuje więcej. 1228 01:29:21,610 --> 01:29:22,904 Ubezpieczenie pokrywa 80 proc. 1229 01:29:22,975 --> 01:29:25,668 Ale tak naprawdę zarabiasz więcej. 1230 01:29:25,975 --> 01:29:28,567 7000 dolarów za ich umieszczenie. 1231 01:29:28,807 --> 01:29:33,764 4800 dolarów za ich usunięcie, kolejne 2000 dolarów za sól fizjologiczną. 1232 01:29:34,142 --> 01:29:36,542 Kolejne 1000 dolarów dla sali operacyjnej... 1233 01:29:39,408 --> 01:29:40,965 OK, kiedy mam zaplanować? 1234 01:29:41,041 --> 01:29:43,633 Kiedy mogę zaplanować? 1235 01:29:45,508 --> 01:29:47,236 Kiedy moglibyśmy zaplanować? 1236 01:29:47,441 --> 01:29:49,568 Myślisz, że możemy założyć większy rozmiar? 1237 01:29:49,643 --> 01:29:52,903 Zadzwoń do Keddricka i powiedz mu, żeby to naprawił albo wyjmij to. 1238 01:29:53,242 --> 01:29:56,934 Jest cholernie gorąco, dlatego. I nie jest to ziołowe. 1239 01:29:57,407 --> 01:29:59,499 Zapłaciłem za saunę ziołową. 1240 01:29:59,608 --> 01:30:03,439 Wysyła mi to cholerstwo Sauna markiza de Sade. 1241 01:30:03,543 --> 01:30:07,267 Cuchnie jak gówno i parzy każdego, kto na niego wejdzie! 1242 01:30:07,607 --> 01:30:08,971 Kto jeszcze dzwonił? 1243 01:30:09,507 --> 01:30:12,498 Powiedz mu, że oddzwonię. Powinienem być wkrótce. 1244 01:30:12,643 --> 01:30:15,576 W porządku? Więc jestem tuż za rogiem. 1245 01:30:20,874 --> 01:30:21,966 Pierdolić! 1246 01:30:58,741 --> 01:31:02,604 Zawsze miałem mocny wizerunek jaką przestrzeń chciałam zająć. 1247 01:31:02,673 --> 01:31:04,037 To po prostu nie to. 1248 01:31:11,207 --> 01:31:12,833 Nie wstydzę się wydawać pieniędzy. 1249 01:31:12,907 --> 01:31:15,373 Masz fajny samochód, płacisz za jego utrzymanie, prawda? 1250 01:31:23,742 --> 01:31:26,365 Moja mama jest taką hipiską z lat 60.... 1251 01:31:26,439 --> 01:31:30,134 kto myśli, że implanty piersi są część spisku mającego na celu kontrolę kobiet. 1252 01:31:30,208 --> 01:31:32,936 Ludzie myślą tylko o bimbo a aktorki dostają implanty. 1253 01:31:33,009 --> 01:31:36,701 Dlaczego muszę mieć 18 lat, w każdym razie piersi na poziomie ramion? 1254 01:31:36,774 --> 01:31:39,296 Można mówić o pięknie być w środku... 1255 01:31:39,373 --> 01:31:42,808 ale nikt nie wejdzie do środka chyba że masz atrakcyjny wygląd. 1256 01:31:42,907 --> 01:31:45,204 Prowadzę własną firmę, Mam ładny dom... 1257 01:31:45,274 --> 01:31:48,137 Mam wrażenie, że piersi są prawdziwa podstawa kobiecości. 1258 01:31:48,208 --> 01:31:51,866 - Mogę sprawić, że mój brzuch będzie bardziej płaski na siłowni. - To nie to samo co penis. 1259 01:31:51,940 --> 01:31:54,803 Mają formę i funkcję w oparciu o koncepcję dawania. 1260 01:31:54,906 --> 01:31:58,066 Penisa nie ma na wystawie, nie musi wypełniać swetra. 1261 01:31:58,207 --> 01:32:01,106 Masz gruczoły i sutki. Wszystko, czego potrzebujesz. 1262 01:32:01,340 --> 01:32:04,328 Szczerze mówiąc, dla mnie wszystkie penisy wyglądają prawie tak samo. 1263 01:32:04,406 --> 01:32:05,895 Widzisz, jak naturalnie się poruszają? 1264 01:32:05,973 --> 01:32:07,563 Mój lekarz jest artystą. 1265 01:32:07,639 --> 01:32:10,198 Ma wizję, jak to zrobić powinno wyglądać kobiece ciało. 1266 01:32:10,305 --> 01:32:13,534 Dla kobiet piersi są częścią ciała to najgłębiej... 1267 01:32:13,773 --> 01:32:16,036 To moje ciało, muszę z nim żyć. 1268 01:32:16,240 --> 01:32:20,728 Po tym jak je dostałem, mężczyźni, którzy nigdy zauważył, że bardzo chciałem ze mną wyjść. 1269 01:32:20,972 --> 01:32:23,803 Nie są aż tak ważne, prawda? 1270 01:32:24,500 --> 01:32:26,932 Czy mogę teraz założyć z powrotem koszulę?